1
00:00:36,660 --> 00:00:37,660
Apri gli occhi.

2
00:00:39,060 --> 00:00:40,300
Fai un respiro profondo.

3
00:00:41,660 --> 00:00:43,420
Non sei venuto qui per caso.

4
00:00:44,180 --> 00:00:47,920
No, se sei seduto qui
stanza, è per capire chi sei

5
00:00:48,460 --> 00:00:52,900
Per riconquistare il potere su un mondo
sempre più folle, sempre più folle

6
00:00:52,900 --> 00:00:53,900
violento.

7
00:00:54,080 --> 00:00:57,500
E tutto questo, tutte queste armi, lo sono
già in te.

8
00:00:58,340 --> 00:01:03,060
Ti rendi conto del potere che
hai? È la tua volontà che lo farà

9
00:01:03,060 --> 00:01:04,379
dare al mondo i suoi colori.

10
00:01:04,860 --> 00:01:07,540
che lo rende un mondo di gioia o
di dolore.

11
00:01:08,540 --> 00:01:13,380
Sei tu e solo tu che lo farai
programma il tuo universo mentale e

12
00:01:13,380 --> 00:01:18,240
con i tuoi desideri, i tuoi sogni, i tuoi
obiettivi.

13
00:01:18,700 --> 00:01:22,280
Il mondo è il tuo mondo.

14
00:01:25,240 --> 00:01:26,980
E ti dirò una cosa
oggi.

15
00:01:27,400 --> 00:01:29,540
So perché sei qui.

16
00:01:30,040 --> 00:01:33,900
Laurent, lo so. Saverio, Nadia,
Anche Jennifer.

17
00:01:34,400 --> 00:01:37,180
Siete tutti qui per lo stesso motivo
sfondo. Sei qui perché hai

18
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
deciso.

19
00:01:38,560 --> 00:01:43,520
Hai deciso di rendere il mondo il tuo mondo.
VERO ? VERO ! Ora che siamo tutti

20
00:01:43,520 --> 00:01:47,400
insieme, voglio sostituire
tutti i tuoi perché con i come.

21
00:01:47,620 --> 00:01:51,700
Come rimanere fedele al tuo ideale, a
i tuoi sogni? Come essere impaziente con

22
00:01:51,700 --> 00:01:58,600
il mondo e sii paziente con te stesso? Questo
qualunque cosa tu voglia, ecco cosa sei.

23
00:02:00,080 --> 00:02:03,930
Ehi, ditelo con me quelli che
volere. Quello che vuoi è...

24
00:02:03,930 --> 00:02:08,470
che sei. Ancora una volta, quello che tu
volere. Questo è quello che sei.

25
00:02:09,490 --> 00:02:10,490
Va bene.

26
00:02:11,270 --> 00:02:18,130
Lo senti? Lo senti
vibrazione? Questa forza, questa energia,

27
00:02:18,130 --> 00:02:19,049
ha qualcosa.

28
00:02:19,050 --> 00:02:20,510
E abbiamo appena iniziato.

29
00:02:20,930 --> 00:02:21,930
È enorme.

30
00:02:22,790 --> 00:02:24,450
Cosa sai? Alzarsi.

31
00:02:25,570 --> 00:02:26,570
Fallo.

32
00:02:26,670 --> 00:02:29,870
E ora, guardiamo avanti
tu. Anche le spalle dritte.

33
00:02:30,400 --> 00:02:33,920
Apri il tuo plesso solare, vai avanti,
smettendo di scusarti per essere lì.

34
00:02:34,060 --> 00:02:38,220
E semplicemente facendo questo, stai aiutando
il tuo sistema ormonale, raddoppi

35
00:02:38,220 --> 00:02:39,740
livelli di testosterone, è dimostrato.

36
00:02:40,200 --> 00:02:42,680
E fa bene anche alle donne,
funziona anche il testosterone

37
00:02:53,440 --> 00:02:55,480
Come ti chiami ? Giuliano.

38
00:02:57,420 --> 00:02:58,319
Per favore.

39
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
GRAZIE.

40
00:03:00,340 --> 00:03:01,340
Giuliano. Ciao Julien.

41
00:03:01,620 --> 00:03:04,420
Questa è la prima volta che sei tra
noi? Ok, fantastico.

42
00:03:05,720 --> 00:03:08,060
Come ti senti? Come stai.

43
00:03:08,340 --> 00:03:09,480
Un po' stanco, ma va bene.

44
00:03:10,700 --> 00:03:15,260
E perché sei così stanco?
Sì, ho molti problemi a dormire.

45
00:03:16,340 --> 00:03:19,220
Ho smesso di prendere i farmaci. E udito
anche.

46
00:03:19,540 --> 00:03:20,540
Va bene.

47
00:03:21,200 --> 00:03:24,760
Cosa fai per vivere,
Giuliano? Sono un programmatore.

48
00:03:25,220 --> 00:03:26,099
Nel videogioco.

49
00:03:26,100 --> 00:03:28,560
È un bellissimo lavoro, quello. Tu lavori
con la fantasia è fantastico.

50
00:03:29,720 --> 00:03:32,680
Allora perché me lo dici come se tu...
te ne vergognavi? No, no, non ce l'ho

51
00:03:32,680 --> 00:03:33,760
mi vergogno di quello che faccio. È bello.

52
00:03:34,660 --> 00:03:40,620
E cosa succede allora? Di
di cosa ti vergogni? C'è qualcosa

53
00:03:40,620 --> 00:03:46,740
No, niente. Non lo so. È come
se fossi... Beh, è come se

54
00:03:46,740 --> 00:03:52,460
qualcosa... Come se qualcosa
in te avevi preso il controllo di te?

55
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Sì, è tutto. COSÌ. Va bene.

56
00:03:54,560 --> 00:03:56,140
Si chiama sistema limbico.

57
00:03:56,860 --> 00:03:58,380
Puoi scordarti il sistema limbico, ma...

58
00:03:59,000 --> 00:04:01,020
Ma pensa al sistema, molto potente
sistema.

59
00:04:02,320 --> 00:04:06,960
Ti sto parlando di un'intera organizzazione
neurofisiologico che mira a una cosa,

60
00:04:06,960 --> 00:04:08,140
da solo, la tua sopravvivenza.

61
00:04:09,100 --> 00:04:12,040
Il sistema limbico è cosa
ha permesso ai tuoi antenati di non farlo

62
00:04:12,040 --> 00:04:13,620
mangiato dai lupi quando
andavano a caccia.

63
00:04:14,500 --> 00:04:19,560
Solo quest'arma, che dovrebbe
proteggi, lei ti sta proteggendo

64
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
dall'interno, Julien.

65
00:04:20,980 --> 00:04:22,640
Come ci sei arrivato, eh?

66
00:04:27,200 --> 00:04:29,620
Cosa non mi stai dicendo, Julien?
? Sei con noi, ma allo stesso tempo,

67
00:04:29,720 --> 00:04:32,300
Ti sento così lontano. Ho il
'impressione di... non so, di vedere

68
00:04:32,300 --> 00:04:33,380
i fantasmi passano attraverso i tuoi occhi.

69
00:04:35,400 --> 00:04:38,940
No, no, ma... non ne sono sicuro
vogliono riconnettersi con il passato.

70
00:04:40,040 --> 00:04:41,040
Capisco.

71
00:04:42,240 --> 00:04:43,920
Lo capisco perché anch'io l'ho fatto
l'ho sperimentato.

72
00:04:44,900 --> 00:04:48,920
Questa sofferenza che diventa paura,
che diventa angoscia e che finisce

73
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
paralizzarti completamente.

74
00:04:50,740 --> 00:04:53,280
Anch'io, pensavo che sarei andato
rimanere intrappolato in un tunnel senza fine.

75
00:04:54,820 --> 00:04:56,460
Tranne che un giorno, penso che dovremo farlo
muoviti, Julien.

76
00:04:56,870 --> 00:04:58,530
Devi fare un passo avanti. Deve prendere
il rischio.

77
00:04:58,850 --> 00:05:01,230
E potrebbe essere oggi. E se lui
devi mettere le mani nel fango e

78
00:05:01,230 --> 00:05:03,930
nella merda ci metteremo le mani
il fango e la merda e andremo a farlo

79
00:05:03,930 --> 00:05:04,930
il lavoro sporco.

80
00:05:05,130 --> 00:05:06,770
Cosa ne pensi? Cos'è
cosa ne dici? Sei tu

81
00:05:06,770 --> 00:05:10,770
pronto ad aprirci quella dannata porta
? Sì, ci proverò.

82
00:05:11,430 --> 00:05:13,450
Provalo, mi va bene. Provarci è già
una rivoluzione.

83
00:05:14,390 --> 00:05:15,470
Ok, vai avanti, Julien.

84
00:05:15,730 --> 00:05:16,730
Ti sto ascoltando.

85
00:05:20,190 --> 00:05:21,190
Non posso.

86
00:05:22,850 --> 00:05:25,090
Mi dispiace. Scusa perché?

87
00:05:26,430 --> 00:05:27,610
Perché non puoi parlare.

88
00:05:29,070 --> 00:05:30,570
Ma ti sento già, Julien.

89
00:05:30,970 --> 00:05:33,790
Il tuo viso, i tuoi occhi, le tue mani, tutto per me
parla.

90
00:05:34,870 --> 00:05:36,010
Hai già deciso.

91
00:05:36,550 --> 00:05:40,170
Dopo le parole, le dici quando ne hai
voglio dirli.

92
00:05:43,730 --> 00:05:46,010
Chi era Julien?

93
00:05:46,010 --> 00:05:51,830
Mio padre.

94
00:05:52,650 --> 00:05:54,410
Perdono? Era mio padre.

95
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
Va bene.

96
00:05:56,910 --> 00:05:58,210
OK. Vai avanti, Julien. Io sono qui.

97
00:05:58,470 --> 00:05:59,129
Lascia andare adesso.

98
00:05:59,130 --> 00:06:00,130
Vigliacco.

99
00:06:00,670 --> 00:06:01,670
Andare avanti.

100
00:06:01,730 --> 00:06:03,290
Vieni, per favore. Avvicinati
di Julien.

101
00:06:04,210 --> 00:06:08,350
Senti odore lì? Senti questa energia?
So perché sei qui, Julien.

102
00:06:08,830 --> 00:06:09,870
Sei qui perché sei pronto.

103
00:06:10,270 --> 00:06:12,310
Sei pronto per aprire questo nuovo capitolo.

104
00:06:12,810 --> 00:06:16,010
Va bene? Allora dimmi.

105
00:06:16,750 --> 00:06:23,490
Cosa ti ha reso tuo padre? Lui
mi ha violentata.

106
00:06:25,080 --> 00:06:26,280
Mi ha violentata durante tutta la mia infanzia.

107
00:06:36,180 --> 00:06:38,800
Quando quello che dovrebbe proteggerti, lo fa
è lui che ti tradisce, ecco dove

108
00:06:38,800 --> 00:06:39,880
stai entrando nell'inferno. Ovviamente.

109
00:06:40,220 --> 00:06:42,960
Il cervello emotivo non è fatto
per prendere questo. Stacca tutto

110
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
semplicemente. Si stacca.

111
00:06:44,260 --> 00:06:46,340
Solo che c'è un giorno in cui è necessario
riconnettersi. Questo giorno è forse

112
00:06:46,340 --> 00:06:47,099
oggi.

113
00:06:47,100 --> 00:06:49,080
E lo sento. Sei in procinto di
fai passi da gigante lì.

114
00:06:49,640 --> 00:06:54,160
Eh? La tua volontà è più forte della tua
memoria.

115
00:06:55,010 --> 00:06:57,170
Il tuo futuro è più grande del tuo passato.

116
00:06:57,670 --> 00:06:59,930
Vai avanti, dillo. È molto importante
quello. Dillo, per favore.

117
00:07:00,670 --> 00:07:02,810
Il mio futuro è più grande del mio passato.

118
00:07:03,530 --> 00:07:04,530
E il mio futuro.

119
00:07:04,850 --> 00:07:06,190
E il tuo futuro è fantastico.

120
00:07:06,410 --> 00:07:07,510
Te lo meriti, Julien.

121
00:07:08,090 --> 00:07:09,250
Certo che te lo meriti.

122
00:07:10,230 --> 00:07:12,710
Successivamente la sentenza non lo è stata
esattamente questo, ma non siamo al

123
00:07:12,730 --> 00:07:13,730
quindi va bene.

124
00:07:14,650 --> 00:07:20,950
Guarda, guardati intorno, Julien.
Senti questo amore? Lo senti?

125
00:07:20,950 --> 00:07:22,390
Sì, lo sento!

126
00:07:24,510 --> 00:07:26,870
Certo che lo tirerai fuori, lo farai
grandi cose.

127
00:07:27,210 --> 00:07:29,410
Ci arriverai, lo giuro. Te lo dico
giuro, vieni qui.

128
00:07:36,650 --> 00:07:38,210
Vai avanti, inizia la visita.

129
00:07:40,330 --> 00:07:41,330
Va bene ?

130
00:09:22,990 --> 00:09:27,170
Questi sono gli standard autoimposti che
sono in realtà regali che fai a te stesso

131
00:09:27,170 --> 00:09:29,930
dare. E' la cosa magica
vita.

132
00:09:30,410 --> 00:09:34,130
Ogni volta che stabilisci un obiettivo e il
renditi conto che sei tu che ti doni

133
00:09:34,130 --> 00:09:35,790
amore e fiducia.

134
00:09:36,030 --> 00:09:41,930
Crei una dinamica, una forza
spontaneo, organico, che è anche

135
00:09:41,930 --> 00:09:42,930
rispetto agli elementi.

136
00:09:43,110 --> 00:09:48,030
La fiducia che dai a te stesso
-fornisce anche una forza che è il

137
00:09:48,770 --> 00:09:50,370
E cos'è la natura, dopo
tutto?

138
00:09:50,810 --> 00:09:51,810
Questo è lo sviluppo.

139
00:10:15,020 --> 00:10:16,020
Dinamica.

140
00:10:31,660 --> 00:10:34,500
Sono le persone che ostentano la loro felicità
sulle reti.

141
00:10:35,700 --> 00:10:40,600
Guarda la sua faccia. Sembra che lo abbia fatto
ha vinto la lotteria. Lei è troppo

142
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
per lui, questa ragazza.

143
00:11:05,610 --> 00:11:08,990
come essere più acuto, come essere
più preciso nell'ascolto, come in

144
00:11:08,990 --> 00:11:12,150
capacità di farsi ascoltare e quindi di
convocare.

145
00:11:13,650 --> 00:11:17,210
Sarà un lungo weekend intenso che lo farà
cambiarti definitivamente la vita. Qualunque cosa

146
00:11:17,210 --> 00:11:19,750
'succede, non faremo il terzo e
ultimo ritiro solo all'inizio del mese

147
00:11:19,750 --> 00:11:20,830
e ti avviseremo via email.

148
00:11:21,450 --> 00:11:24,910
Sei proprio a Bruxelles, I
ha preso il 6:02.

149
00:11:25,330 --> 00:11:28,830
E vedrai, la dimensione
l'imprenditorialità è al centro di

150
00:11:29,070 --> 00:11:32,550
È il diritto all'immagine e l'MPA che
è un accordo di fiducia. sì,

151
00:11:32,550 --> 00:11:33,550
esattamente, è tutta la magia di
evento.

152
00:11:33,740 --> 00:11:36,840
È entrambi molto
individuale, personale, intimo, ma

153
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
È anche un'esperienza collettiva.

154
00:11:38,040 --> 00:11:44,760
Avrei dovuto farlo. Avrei dovuto esserlo
quello. Come stai, Rudy, come stai? In alto

155
00:11:44,760 --> 00:11:45,760
capo.

156
00:11:46,460 --> 00:11:47,560
Arriveremo tra 24 minuti.

157
00:11:48,220 --> 00:11:51,080
Ascolta Jeanne, ne ho parlato io stesso
a Matt e ne è rimasto molto toccato

158
00:11:51,080 --> 00:11:52,080
la tua storia, davvero.

159
00:11:52,120 --> 00:11:56,020
Fa molto bene e comunque io
Dimentico che vieni da tutto e

160
00:11:56,020 --> 00:11:56,919
tutti.

161
00:11:56,920 --> 00:11:57,920
Assolutamente.

162
00:12:03,070 --> 00:12:04,070
Sì, proprio adesso.

163
00:12:04,510 --> 00:12:05,429
Ciao Alice.

164
00:12:05,430 --> 00:12:06,430
Ciao Matt.

165
00:12:07,710 --> 00:12:11,550
Come stai ? Come stai ? Ciao a tutti.
Ciao Matt.

166
00:12:12,250 --> 00:12:13,850
Stai bene Sam? Va bene e tu? Sì.

167
00:12:14,450 --> 00:12:15,450
Quindi vai avanti, spara.

168
00:12:15,490 --> 00:12:18,650
Quindi, inizi con Didier Marchand
uno a uno. Sai, lanciatore

169
00:12:18,650 --> 00:12:23,110
Udiman. Sì, Loira Atlantica,
divorziato, riqualificazione in

170
00:12:23,110 --> 00:12:25,150
è quello? Sì, beh, ci sta pensando
crea la tua agenzia.

171
00:12:25,950 --> 00:12:29,390
Poi c'è David Anguien. Quindi lui,
sta uscendo da una depressione molto grave.

172
00:12:29,650 --> 00:12:30,990
Già, e a che età? 43.

173
00:12:31,450 --> 00:12:34,570
È cresciuto a Lione in un clima di
terrore. Suo padre aveva trovato qualcosa

174
00:12:34,570 --> 00:12:35,570
contorto.

175
00:12:35,990 --> 00:12:38,750
Vale a dire? Strizzava le palle
pallina da golf in un asciugamano e stava colpendo

176
00:12:38,750 --> 00:12:39,489
nello stomaco.

177
00:12:39,490 --> 00:12:42,410
Fa così male, li distrugge
intestini, ma non lascia tracce.

178
00:12:48,850 --> 00:12:51,950
È rimasto un uno a uno, puzza
non titanio.

179
00:12:52,710 --> 00:12:54,410
Non capisco, ha una riunione,
lì? NO.

180
00:12:55,430 --> 00:12:58,890
Vuoi che me ne occupi io? No, sì, io
se ne prende cura.

181
00:13:03,800 --> 00:13:04,579
Ciao, Julien.

182
00:13:04,580 --> 00:13:05,580
Ah, il grande capo.

183
00:13:05,600 --> 00:13:06,900
Come stai ? E tu ? Sì.

184
00:13:07,720 --> 00:13:09,440
Ne abbiamo già parlato, non presentarti
così.

185
00:13:09,680 --> 00:13:11,660
No, ma è quello che dissi allora
signora. Come se ti conoscessi

186
00:13:11,660 --> 00:13:13,980
iniziate le vostre chiamate alle 9 del mattino, I
ha detto, beh, andrò avanti velocemente.

187
00:13:14,600 --> 00:13:15,539
Grazie, Alice.

188
00:13:15,540 --> 00:13:19,100
Ma no, ma sai una cosa? Fai il giro
davvero una nicchia sul sito? A

189
00:13:19,100 --> 00:13:21,820
peggio ancora, mandi anche un piccolo messaggio a
Sam, va bene? Sì, sì, ma volevo

190
00:13:21,820 --> 00:13:22,820
dire che ho iniziato a frequentarmi
-tu.

191
00:13:24,020 --> 00:13:26,920
Come consulente indipendente, questo è tutto
? Sì, conosco il tuo background, tesoro

192
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
metodo, secondo quello.

193
00:13:28,380 --> 00:13:31,380
Ok, fantastico. Bene, ascolta, abbraccio dopo abbraccio,
trama, e poi ne parliamo, ok?

194
00:13:31,400 --> 00:13:33,140
Aspettare. Sai, ho lasciato il mio
taf.

195
00:13:33,530 --> 00:13:36,290
E questo mi ha fatto sentire una merda.
Grazie mille, è tutto grazie a te

196
00:13:36,290 --> 00:13:39,150
quello. E vedi, quando arrivo a
appuntamento, sono pronto, lo sono

197
00:13:39,150 --> 00:13:41,090
bello, ho caldo. Vedi, l'ho fatto
comprato cose e tutto.

198
00:13:41,390 --> 00:13:45,670
Ma faccia a faccia, sul serio... Sì, dentro
faccia? Ho dei piccoli soldati, tu

199
00:13:45,670 --> 00:13:50,190
vedere. Ho N -17, sono impazzito per N
-16 che accarezzano N -15.

200
00:13:50,710 --> 00:13:52,090
Questa è la verità.

201
00:13:53,170 --> 00:13:54,210
Conosco i giochi.

202
00:13:54,570 --> 00:13:57,370
Se tornerò come dipendente o
indie, ho il mio posto ogni giorno.

203
00:13:57,990 --> 00:13:59,470
Ma quello che voglio è lavorare
qui.

204
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
Con te.

205
00:14:01,670 --> 00:14:02,670
So tutto a memoria.

206
00:14:03,070 --> 00:14:05,590
Il tuo metodo, i tuoi valori, il tuo universo, io
conosci te stesso.

207
00:14:06,710 --> 00:14:08,690
Ti dici sempre che devi avere il
il coraggio di fare ciò che ami.

208
00:14:12,090 --> 00:14:16,290
Ascolta, ora devo andare avanti,
ma... fissa un vero appuntamento e

209
00:14:16,290 --> 00:14:19,110
parleranno tra loro. Sì, ti va bene. sì,
Mi va bene.

210
00:14:20,650 --> 00:14:22,770
Possiamo scegliere Hitman? SÌ.

211
00:14:37,290 --> 00:14:40,110
Vi posso aiutare ? Ciao, ho un
richiamare l'attenzione del signor Mathieu

212
00:14:40,110 --> 00:14:41,410
Batterista. Sì, sono io.

213
00:14:41,650 --> 00:14:42,650
Qui.

214
00:14:43,390 --> 00:14:44,550
Ti darò una piccola firma.

215
00:14:45,730 --> 00:14:46,730
Sì, naturalmente.

216
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Bene. Ciao.

217
00:14:49,110 --> 00:14:50,110
GRAZIE.

218
00:14:56,650 --> 00:14:59,490
Ma è un obbligo legale
ritorno? Oh sì, sì, certo.

219
00:15:00,150 --> 00:15:04,290
Ma ti va bene? Ascolta, io
dimmi se posso aiutarli meglio

220
00:15:04,290 --> 00:15:06,850
capire meglio cosa stiamo facendo
identificare la zona, sì.

221
00:15:07,260 --> 00:15:09,300
Non è stata una cattiva idea
pensa a una legge, vedi.

222
00:15:09,920 --> 00:15:14,020
C'è un po' di smistamento da fare tra i
gli allenatori virilisti, quelli quantistici, i

223
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
angeli di luce.

224
00:15:15,720 --> 00:15:18,400
Ci sono ancora parecchi truffatori,
o addirittura ragazzi decisamente pericolosi.

225
00:15:19,600 --> 00:15:22,080
No, questo è sicuro, potremmo pensarci
proteggere meglio le persone.

226
00:15:22,680 --> 00:15:25,000
E chi altro verrà ascoltato, sai?
È solo pesante.

227
00:15:25,460 --> 00:15:28,760
Ci sono come accademici,
filosofi, giuristi.

228
00:15:30,400 --> 00:15:31,660
Hai anche Mathieu Vasseur, credo.

229
00:15:32,300 --> 00:15:33,300
Non so se te l'ho detto.

230
00:15:34,160 --> 00:15:36,840
Nemmeno il diploma di maturità, ma già un riferimento per
la Repubblica francese.

231
00:15:40,940 --> 00:15:42,480
Sai cosa? Potrei invitare il mio
fratello.

232
00:15:43,740 --> 00:15:45,660
Finalmente conoscerò il misterioso
Cristoforo.

233
00:15:46,320 --> 00:15:48,200
Potremmo già invitarlo a pranzo,
no?

234
00:16:05,550 --> 00:16:07,470
Sembra davvero interessante, ci sei
origine di tutto, infatti.

235
00:16:07,990 --> 00:16:10,130
Ingegnere di sistema, l'ho trovato
retto abbastanza bene.

236
00:16:10,390 --> 00:16:11,750
Sì, è vero che basta
emozionante.

237
00:16:12,270 --> 00:16:17,570
Alla fine lo è stato, perché lì, io
Io... voglio cambiare

238
00:16:17,790 --> 00:16:20,130
Oh sì, vale a dire? Scopri te stesso
che ho intenzione di dimettermi.

239
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
O si? Sì.

240
00:16:22,530 --> 00:16:25,790
Voglio nuove avventure e
poi avvicinarsi anche a Parigi.

241
00:16:26,170 --> 00:16:28,010
Sophie ha studiato a Parigi, lei
lo adoro.

242
00:16:29,770 --> 00:16:32,590
Ma dimmi, tu, Matt... Dove?

243
00:16:33,480 --> 00:16:37,520
Al momento, il coaching è il
argomento importante, vero? Immagino che lo sia

244
00:16:37,520 --> 00:16:39,780
perché ti convoca al Senato?
Sì, questo è tutto.

245
00:16:40,100 --> 00:16:42,100
Avrà gli specialisti
settore, sì.

246
00:16:44,120 --> 00:16:46,880
No, ma è perché in effetti, con
Sophie, abbiamo visto questo argomento in TV.

247
00:16:47,800 --> 00:16:50,480
Sembra che stia pensando, è a
è richiesto il diploma di stato, sì.

248
00:16:52,620 --> 00:16:54,760
Comunque non sono preoccupato
tu, lo sai.

249
00:16:56,740 --> 00:16:57,960
Supererai tutto questo, questo è certo.

250
00:16:59,620 --> 00:17:02,060
Anche se non è sbagliato avertelo detto
studiare.

251
00:17:03,760 --> 00:17:06,280
In ogni caso, me lo ricordo
soprattutto disse che la Francia lo era

252
00:17:06,280 --> 00:17:09,359
Paese molto rigido. Ed è proprio vero
è verificato. Avevi ragione.

253
00:17:09,880 --> 00:17:10,880
Ancora.

254
00:17:11,520 --> 00:17:14,619
In ogni caso, per me, la mia visione non ha
non cambiato. È semplicemente un'azienda che

255
00:17:14,619 --> 00:17:17,839
Beh, penso che sia un
società in cui le persone stanno bene. Lo è

256
00:17:17,839 --> 00:17:19,720
E' proprio questo, il lavoro che sto provando
fare.

257
00:17:20,280 --> 00:17:23,900
Sì, aiuta le persone a guarire,
finalmente.

258
00:17:25,060 --> 00:17:28,580
Esattamente. In ogni caso accompagnateli
individualmente, anche collettivamente,

259
00:17:28,680 --> 00:17:32,540
nel bisogno di conoscere meglio se stessi,
anche per amarci meglio.

260
00:17:35,050 --> 00:17:37,590
Fermati, cosa mi stai facendo?
Non sei nel mondo di

261
00:17:37,590 --> 00:17:41,630
ulivi per predicare la fraternità
universale, vero? No, no, io

262
00:17:41,710 --> 00:17:45,730
Io... continuo a non pensare di esserlo
Gesù, ma... Ma sai una cosa? J

263
00:17:45,730 --> 00:17:46,729
buona immagine.

264
00:17:46,730 --> 00:17:49,370
Penso che da qualche parte, facciamo a
un po' lo stesso lavoro, lui e io, sì.

265
00:17:51,570 --> 00:17:54,370
No, ma hai sentito? No, mio
fratello, sei diventato pazzo, l'abbiamo perso,

266
00:17:54,970 --> 00:17:55,970
Ti abbiamo perso, Matt.

267
00:17:57,150 --> 00:18:00,030
Non lo so, suggerisce Mathieu
cose alle persone a cui fa del bene.

268
00:18:00,730 --> 00:18:04,370
Dov'è il problema? Grazie Sophie. Bene
ascolta tesoro, la cortesia è buona,

269
00:18:04,430 --> 00:18:07,390
ma non dovresti esserlo completamente
ipocrita. Ma no. Fermati, fermati,

270
00:18:07,390 --> 00:18:08,630
Sophie, fermati.

271
00:18:09,730 --> 00:18:12,930
Lo dico solo personalmente, io
sarebbe ancora più rassicurato quando loro

272
00:18:12,930 --> 00:18:14,130
avrà adottato una legge, tutto qui.

273
00:18:15,310 --> 00:18:18,150
E poi, come ti ho detto, te ne andrai
esci, non c'è problema.

274
00:18:18,530 --> 00:18:22,430
Non hai mai avuto paura di nulla, quindi
quando abbiamo fiducia, lo è

275
00:18:22,430 --> 00:18:23,430
meraviglioso, è vero.

276
00:18:24,970 --> 00:18:27,630
A 12 anni mi disse che sarebbe andato
vincere il Roland-Garros, all'età di 15 anni

277
00:18:27,630 --> 00:18:32,330
avrebbe ceduto a Starac. Va bene bene
Ascolta, cosa vuoi, eh?

278
00:18:32,330 --> 00:18:34,170
motivo. Non dovresti mai proibirti nulla.

279
00:18:40,090 --> 00:18:42,490
Che ore sono? Non lo so
che ore sono, ma... Lo faremo

280
00:18:42,490 --> 00:18:43,590
Magari fai entrare, è tardi.

281
00:18:43,990 --> 00:18:46,210
Sì, stavo ancora per finire il mio
vetro, se vuoi. Sì, lo è

282
00:18:46,210 --> 00:18:47,210
tardi. Dai.

283
00:18:47,910 --> 00:18:48,910
Hai un modo.

284
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
Dobbiamo andare adesso.

285
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
Andiamo, andiamo.

286
00:19:02,520 --> 00:19:04,020
Che cazzo è il tuo problema?
Fermati, fermati.

287
00:19:06,320 --> 00:19:07,320
Matt, per favore.

288
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
Avanti, esci da lì.

289
00:19:17,020 --> 00:19:18,020
Ciao, l'artista.

290
00:19:39,690 --> 00:19:44,630
Potresti darci il tuo
definizione di coaching, per favore

291
00:19:44,650 --> 00:19:45,650
ovviamente.

292
00:19:45,910 --> 00:19:48,110
Per me il coaching è l'arte di
accompagnamento.

293
00:19:48,370 --> 00:19:52,690
È leggere i problemi di a
individuo, capirli e poi metterli

294
00:19:52,690 --> 00:19:55,230
metti con lui la disciplina che ha
bisogno.

295
00:19:56,070 --> 00:19:58,950
Mi piace anche l'idea che lo sia
imparare a disimparare.

296
00:20:00,810 --> 00:20:05,310
E infine, vorrei approfittarne, signore
e signori senatori, dei vostri

297
00:20:05,310 --> 00:20:08,670
invito oggi a dirtelo
la mia profonda convinzione.

298
00:20:09,239 --> 00:20:14,140
Il coaching non è altro che
rapporto interpersonale. Così è

299
00:20:14,140 --> 00:20:17,420
si può imparare? E' questo
insegna? Non lo so.

300
00:20:17,780 --> 00:20:23,080
Ma forse potremmo immaginarlo
un sistema di tutoraggio contrattuale.

301
00:20:23,200 --> 00:20:25,860
O allenatori più esperti. scusa,
Vorrei essere sicuro

302
00:20:25,860 --> 00:20:30,880
capire. Tu stesso ne hai beneficiato
un mentore? Quindi io, il mio padrone

303
00:20:30,880 --> 00:20:31,960
compagno, se così posso dire.

304
00:20:32,700 --> 00:20:36,200
Devo averlo sognato un po' perché
che era un po' inaccessibile,

305
00:20:36,220 --> 00:20:39,000
ma era una grande fonte di
ispirazione per me. GRAZIE.

306
00:20:39,760 --> 00:20:42,280
Ciò che vuoi è ciò che sei.

307
00:20:42,720 --> 00:20:49,140
Lo riconosci, come dire,
massima? Sì, sì, sì, è un

308
00:20:49,140 --> 00:20:51,840
formula che mi piace usare, sì. Deve
- capiamo che siamo i primi

309
00:20:51,840 --> 00:20:55,740
cosa decidiamo di essere o cosa è
voglio solo essere felice per

310
00:20:55,740 --> 00:20:58,920
diventare? Ascoltami, vedo le nostre vite
come sentieri.

311
00:20:59,799 --> 00:21:04,540
Come attraversare un deserto dove
ogni oasi che ci appare può farlo

312
00:21:04,540 --> 00:21:06,880
diventare... ti chiederò a
un po' meno metafore e un po'

313
00:21:06,880 --> 00:21:08,800
risposte dirette per favore
Signor Vasseur.

314
00:21:09,220 --> 00:21:10,980
Sì, sì, certo.

315
00:21:12,900 --> 00:21:18,720
La psicologia positiva è infatti basata
su questa idea che tutti abbiamo

316
00:21:18,720 --> 00:21:21,980
siamo assolutamente una potenza
insospettabile. Quindi la tua risposta è

317
00:21:23,080 --> 00:21:24,200
Questo è tutto, sì, infatti.

318
00:21:24,540 --> 00:21:28,600
Conosci il professore di
neuroscienze Jean-Philippe Cartenti?

319
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
L'abbiamo ricevuto ieri.

320
00:21:29,960 --> 00:21:33,220
Ha pubblicato una trentina di opere,
ha insegnato all'ENS, a Cambridge,

321
00:21:33,360 --> 00:21:37,220
oggi al Collège de France. E lui
ci ha spiegato che nessuno studio in

322
00:21:37,220 --> 00:21:41,320
la psicologia sperimentale non lo consentiva
per dimostrare che tale volontarismo

323
00:21:41,320 --> 00:21:45,000
può aiutare a gestire il dolore. E quello a
al contrario, lo abbiamo indebolito

324
00:21:45,000 --> 00:21:49,120
psiche. Qual è il concetto di
positività tossica. Lo sai

325
00:21:49,120 --> 00:21:52,180
concetto? Sì, mi dispiace.

326
00:21:52,979 --> 00:21:57,580
Sì, ma potrei presentartelo
persone che ho accompagnato

327
00:21:57,580 --> 00:22:00,880
nella prova del lutto e chi
risultati attuali... Tu

328
00:22:00,880 --> 00:22:04,800
'uno o più casi individuali hanno
tanti valori scientifici quanto a

329
00:22:04,800 --> 00:22:08,560
studio effettuato secondo un protocollo
sperimentazione definita e riconosciuta. no,

330
00:22:08,580 --> 00:22:11,660
ma se me lo permetti
poni la domanda in questi termini... Questi

331
00:22:11,660 --> 00:22:14,180
i termini sono solo quelli della scienza
moderno, signor Pasteur. E nella l

332
00:22:14,180 --> 00:22:15,540
la mia domanda era una domanda chiusa.

333
00:22:19,920 --> 00:22:23,260
No, no, ovviamente. Un caso individuale
non può essere sufficiente.

334
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
Grazie, continuerò.

335
00:22:25,120 --> 00:22:28,620
Ritieni che la tua professione abbia un
funzione terapeutica?

336
00:22:28,620 --> 00:22:33,360
Signor Vasseur?

337
00:22:33,360 --> 00:22:40,260
Sì, aiuto le persone ad andare avanti, in tutto
caso per fare delle scelte.

338
00:22:40,500 --> 00:22:44,800
Sostieni anche di aiutarli a farlo
liberarsi dai blocchi che li rendono

339
00:22:45,260 --> 00:22:46,259
Sì, infatti.

340
00:22:46,260 --> 00:22:47,640
Come uno psicologo?

341
00:22:47,950 --> 00:22:50,010
Quindi il metodo è diverso.

342
00:22:50,410 --> 00:22:51,650
Ma l'obiettivo è lo stesso.

343
00:22:52,130 --> 00:22:57,230
Sì o no? Sì, immagino. Tu
ritenere che lo Stato debba controllare la

344
00:22:57,230 --> 00:23:01,070
professione di psicologo? Sì, ma io
non ha detto che il coaching dovrebbe

345
00:23:01,070 --> 00:23:03,210
assolutamente fuori controllo.

346
00:23:03,430 --> 00:23:08,170
No, stai proponendo un sistema di
tutoraggio o compagnia, e in questo

347
00:23:08,170 --> 00:23:11,130
- lì, è lo Stato che designerebbe e
garantirebbe i mentori.

348
00:23:11,770 --> 00:23:14,770
No, non penso che lo sia
«Lo Stato necessariamente.

349
00:23:15,150 --> 00:23:16,410
Quindi nessun controllo?

350
00:23:18,750 --> 00:23:23,810
Aspetta, scusa, ma di cosa stiamo parlando?
Là? Non chiederemo un diploma

351
00:23:23,810 --> 00:23:28,430
«Dichiarare a ciascun allenatore. E perché no?
Perché no ?

352
00:23:28,430 --> 00:23:33,970
Infine,

353
00:23:34,090 --> 00:23:38,010
scusatemi, ma ecco, penso che
«Anche noi, prima o poi, dovremo farlo

354
00:23:38,010 --> 00:23:41,410
scommettere sulla responsabilità individuale,
responsabilità di tutti.

355
00:23:41,890 --> 00:23:45,030
Lo Stato non può controllare tutto, proprio tutto
legiferare.

356
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
Hai capito, penso.

357
00:23:46,480 --> 00:23:48,640
Cito ancora il professore
Kersanti.

358
00:23:48,960 --> 00:23:52,360
Life coach, il cui lignaggio
L'americano Peter Conrad, propone a

359
00:23:52,360 --> 00:23:55,660
momenti di catarsi dei loro clienti
collettivo estremamente potente, il loro

360
00:23:55,660 --> 00:23:58,320
dando l'illusione di poterlo fare
libero da ogni limite. Ma piace

361
00:23:58,320 --> 00:24:01,680
i fatti non durano, i clienti sì
incoraggiato a tornare al seminario ancora e ancora

362
00:24:01,680 --> 00:24:04,300
di nuovo. E aggiungerò per pagare in 4
orari gratuiti se necessario.

363
00:24:04,840 --> 00:24:06,500
Niente titanio per i più motivati.

364
00:24:07,140 --> 00:24:08,240
O il più disperato.

365
00:24:37,950 --> 00:24:40,730
Ancora Cristoforo? Sì, mi sta lasciando andare
no.

366
00:24:44,890 --> 00:24:45,890
Lo vogliamo ancora.

367
00:24:45,970 --> 00:24:47,450
Se ne è andato, lo incolpa
di nuovo.

368
00:24:48,210 --> 00:24:50,250
Vuole sentire la mia voce, lo vuole
senti come soffro.

369
00:24:51,410 --> 00:24:52,470
Questo è ciò che lo rende duro.

370
00:24:52,830 --> 00:24:53,830
È come loro, in realtà.

371
00:24:54,670 --> 00:24:58,950
Loro ? Sì, i politici, il
sapendo, i re del mattino

372
00:25:00,230 --> 00:25:05,610
Non stai esagerando un po'? A casa nostra,
a casa ci sono solo le note che

373
00:25:05,610 --> 00:25:06,610
contato.

374
00:25:07,470 --> 00:25:08,610
Ero solo un grado sotto.

375
00:25:10,690 --> 00:25:14,390
E questa cosa della... della competizione
disgustoso.

376
00:25:15,790 --> 00:25:17,270
Era geloso. Di tutto.

377
00:25:17,850 --> 00:25:18,850
Tutto il tempo.

378
00:25:22,070 --> 00:25:23,710
E poi non lo so, è diventato fantastico
malsano.

379
00:25:28,270 --> 00:25:29,990
Non so perché ti sto raccontando tutto
Non serve.

380
00:25:32,270 --> 00:25:35,550
Forse perché ne hai bisogno? C
Questo è esattamente quello che sto cercando di fare

381
00:25:35,550 --> 00:25:36,550
insegnare alle persone a non farlo.

382
00:25:37,020 --> 00:25:43,220
Per parlare? No, ma... non lo so, il
lato della vittima, tutto questo...

383
00:25:43,220 --> 00:25:48,420
Perché pensi che io sia il tipo
da una ragazza allo stare con una vittima?

384
00:26:06,320 --> 00:26:08,840
Questa mattina è la Senatrice Carla da
Casa. Buongiorno.

385
00:26:09,520 --> 00:26:14,340
Sostieni un disegno di legge sulla lotta
contro la manipolazione mentale, ma

386
00:26:14,340 --> 00:26:18,750
hai paura... Cosa esattamente? Cosa
il coaching è una porta

387
00:26:18,750 --> 00:26:23,130
eccessi settari? Abbastanza. E
sentire certi allenatori

388
00:26:23,130 --> 00:26:26,730
ha pienamente confermato questa realtà.
In particolare hai fatto l'audizione a Mathieu

389
00:26:26,730 --> 00:26:30,950
Vasseur, che oggi è il numero
1 degli allenatori francesi, entrambi in

390
00:26:30,950 --> 00:26:34,610
termini di influenza sulle reti,
ma anche sul numero di

391
00:26:35,010 --> 00:26:39,070
Ce ne sono sempre di più
seminari. Lui o un altro, poco

392
00:26:39,070 --> 00:26:42,110
sono troppo numerosi per esserlo
tossico. Da qui il nostro desiderio di mettere

393
00:26:42,110 --> 00:26:45,630
pone una certificazione statale
obbligatorio. per esercitare la professione

394
00:26:45,630 --> 00:26:46,630
allenatore.

395
00:27:12,360 --> 00:27:15,020
Maledizione Rudy, lo giuro, pensa a quando
parli, non aiuta sentirti

396
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
dire cazzate del genere.

397
00:27:40,240 --> 00:27:41,800
Scusami per quello che ti ho detto.

398
00:27:43,780 --> 00:27:47,780
Dò la colpa al mondo intero, ma...
Il grande idiota della storia è

399
00:27:47,940 --> 00:27:49,100
Ma no, non dirlo comunque.

400
00:27:49,320 --> 00:27:50,320
Ma no, ma sì, sì.

401
00:27:50,460 --> 00:27:52,780
Non avrei mai dovuto arrivare a questo punto
dannata commissione, ovviamente.

402
00:27:56,340 --> 00:27:57,340
Che ingenuo.

403
00:28:02,260 --> 00:28:04,500
Sai, quando ho iniziato, io
realizzavo quattro video al giorno.

404
00:28:05,220 --> 00:28:07,720
Sette giorni alla settimana erano come l'inverno,
a oro fisso.

405
00:28:08,090 --> 00:28:09,930
Stavo perdendo i denti a causa del
algoritmo.

406
00:28:10,170 --> 00:28:12,370
Ho fatto stanze piccole che io
Non sono nemmeno riuscito a compilarlo.

407
00:28:12,910 --> 00:28:15,310
Continuavo ancora a sorridere.

408
00:28:16,670 --> 00:28:20,570
Allora il suo sorriso mi fa sedere fradicio
che ho bevuto solo a giorni alterni.

409
00:28:25,550 --> 00:28:26,810
Non tornerà indietro.

410
00:28:31,070 --> 00:28:32,470
Non posso lasciare che mi portino via tutto.

411
00:28:34,490 --> 00:28:35,930
Non possiamo sempre risolvere tutto con
le parole.

412
00:28:39,440 --> 00:28:40,920
Da dove vengo, le parole non te lo dicono
non sono sufficienti.

413
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
Beh, diversamente.

414
00:28:52,120 --> 00:28:57,100
Cosa intendi? Questo è cosa
cosa faccio con te.

415
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
Questo è tutto.

416
00:29:01,280 --> 00:29:02,259
Rubén Alvarez.

417
00:29:02,260 --> 00:29:03,280
Beh, l'ho chiamato al telefono.

418
00:29:03,720 --> 00:29:07,400
Molto gentile, molto gentile. Beh, lo era
molto preoccupato di non capire.

419
00:29:07,440 --> 00:29:08,560
infatti parla molto bene il francese.

420
00:29:09,230 --> 00:29:11,630
Quindi eccoci nella faglia settentrionale, 4
000 piani.

421
00:29:13,210 --> 00:29:18,210
... ... ...

422
00:29:18,210 --> 00:29:24,210
... ... ... ... ...

423
00:29:24,210 --> 00:29:27,570
... ... ... ... ...

424
00:29:38,010 --> 00:29:39,230
Scrittori, non solo comportarsi bene.

425
00:29:39,890 --> 00:29:41,690
È come i nemici della metropolitana: fare surf,
lì, all'improvviso.

426
00:29:42,990 --> 00:29:43,990
Va bene, va bene.

427
00:29:44,270 --> 00:29:45,209
Continuiamo.

428
00:29:45,210 --> 00:29:49,830
Poi abbiamo Louise Martin, 34 anni,
single, segretaria medica da allora

429
00:29:49,830 --> 00:29:53,310
anni. E poi abbiamo Laura Pichet, 56 anni
anni. Aspetta, aspetta, scusa. Io

430
00:29:53,310 --> 00:29:56,710
su Louise Martin, seconda segretaria
medico, single, senza figli.

431
00:29:58,250 --> 00:30:02,070
Non abbiamo nient'altro su di lei? Lei è
è stato scritto ieri mattina. Anche il

432
00:30:02,070 --> 00:30:03,490
il questionario sulla personalità è
vuoto.

433
00:30:04,290 --> 00:30:06,030
L'hai sentito al telefono? Non posso
per unirsi a lei.

434
00:30:06,410 --> 00:30:08,830
Hai lasciato un messaggio? L'ho anche fatto
ho provato a trovarla sulle reti,

435
00:30:08,830 --> 00:30:11,230
Bene. E Louise Martin, ce n'è una
pacchetto, è così? Sì.

436
00:30:18,250 --> 00:30:21,690
Con Google Immagini puoi verificare se
la foto è un giorno da mito o a

437
00:30:21,690 --> 00:30:24,790
qualcosa del genere? Con Google Immagini no,
ma ho un piccolo software che dà

438
00:30:24,790 --> 00:30:26,730
una probabilità per vedere se lo era
generato da un'intelligenza artificiale, sì.

439
00:30:27,550 --> 00:30:28,670
Ok, sì, vai avanti, vengo.

440
00:30:43,780 --> 00:30:45,160
Dannazione, hai ragione, probabilmente è a
falso.

441
00:30:45,580 --> 00:30:46,580
Bene, ecco qua.

442
00:30:46,900 --> 00:30:49,560
Quindi non è la sua foto, ma ce l'ha
ancora pagato.

443
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
Non sta guardando.

444
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
Lei è una giornalista.

445
00:30:54,000 --> 00:30:56,120
Ogni volta accettavamo argomenti
con i giornalisti ci siamo fatti da soli

446
00:30:56,120 --> 00:30:57,019
vomitarci sopra.

447
00:30:57,020 --> 00:30:59,000
Appunto, lo abbiamo detto dal Senato, noi
fai come hai detto, abbiamo tutto

448
00:30:59,000 --> 00:31:01,620
rifiutato. A quanto pare, non è abbastanza. Deve
che sei sul posto, lì.

449
00:31:02,060 --> 00:31:04,260
Pensi che se lei venisse?
in incognito, verrà da noi

450
00:31:05,000 --> 00:31:07,660
Questo non può che aiutare questo cazzo
senatore per approvare la sua legge lì.

451
00:31:07,660 --> 00:31:08,760
rendersi conto di cosa sta succedendo?

452
00:31:09,650 --> 00:31:11,910
Tutti sono sulla nostra faccia e
io, la mia squadra, cosa fa? Essi

453
00:31:11,910 --> 00:31:13,730
organizzare? Lei mi protegge? No, no.

454
00:31:14,110 --> 00:31:16,510
No, stiamo scherzando,
dì, non so cosa, la tua parte

455
00:31:16,570 --> 00:31:18,610
vedi, voglio andare a fare surf.
No, ma sul serio, sul serio.

456
00:31:21,350 --> 00:31:22,710
Non posso farlo da solo.

457
00:31:24,030 --> 00:31:25,030
Ecco, ho bisogno di te.

458
00:31:25,770 --> 00:31:28,070
Va bene? Dai.

459
00:31:30,630 --> 00:31:35,610
Tieni, mi mostri Louise Martin?
Dove è posizionato? Uh... Idil.

460
00:31:36,790 --> 00:31:38,210
No, no, non preoccuparti di questa ragazza, no
?

461
00:31:38,900 --> 00:31:39,900
Voglio solo vederla.

462
00:31:40,040 --> 00:31:46,500
Me lo mostri, per favore?
Franck, mi vedi, ho -10, per favore

463
00:31:47,340 --> 00:31:48,340
Matematica.

464
00:31:49,440 --> 00:31:51,140
Qual è il problema? Hai paura di
cosa? Come stai.

465
00:31:51,420 --> 00:31:53,660
Dato che siamo cattivi con la stampa, può farlo
non essere peggio.

466
00:31:54,180 --> 00:31:55,960
Ti prometto che sì, è ancora possibile
essere peggio.

467
00:33:26,350 --> 00:33:27,630
Ti dirò una cosa.

468
00:33:27,870 --> 00:33:29,690
So perché sei qui.

469
00:33:30,130 --> 00:33:33,590
Sei lì così che io
spiega i 7 passaggi segreti di

470
00:33:33,590 --> 00:33:38,170
felicità? O come diventare un maestro
nella seduzione, nel carisma o anche

471
00:33:38,170 --> 00:33:42,650
come guadagnare il tuo primo milione
euro in soli 3 mesi? No, il

472
00:33:42,850 --> 00:33:46,170
Sai, con me, non ci sarà
nessuna formula miracolosa o bacchetta magica

473
00:33:46,170 --> 00:33:48,490
magico. Lo farò semplicemente
accompagnare.

474
00:33:48,790 --> 00:33:51,410
E darti gli strumenti giusti per farlo
riuscire.

475
00:33:56,950 --> 00:34:01,750
Cercheremo di collegare anche il ns
sistema nervoso autonomo con il ns

476
00:34:01,750 --> 00:34:04,490
cardio-respiratorio. Questi strumenti,
li padroneggerai.

477
00:34:07,450 --> 00:34:08,449
Fanny.

478
00:34:08,909 --> 00:34:12,030
Fanny, sono felice di vederti.
Come ti senti? Grande.

479
00:34:13,170 --> 00:34:16,150
Meglio ? Sto combattendo.

480
00:34:17,710 --> 00:34:20,989
Durante questi tre giorni, lo faremo tutti
combattere al tuo fianco. Va bene ?

481
00:34:31,009 --> 00:34:33,969
Ok, Gabriel, in caso di vizio, questi tre
i bambini vivono con la madre

482
00:34:34,190 --> 00:34:37,670
Sai cosa, mi piacerebbe che tu
chiedi di provare a connetterti

483
00:34:37,670 --> 00:34:38,670
l'un l'altro.

484
00:34:39,330 --> 00:34:45,050
Armonizza davvero la nostra vibrazione, qui
e ora.

485
00:34:47,870 --> 00:34:50,670
E forse per questo possiamo donarci
mani. Fallo.

486
00:34:51,050 --> 00:34:52,290
Sai cosa, unisciti per mano.

487
00:34:54,730 --> 00:34:55,589
Bene.

488
00:34:55,590 --> 00:34:59,090
COSÌ. Voglio sentire che tutto si unisce
tra di noi.

489
00:35:11,399 --> 00:35:15,100
Scusa, scusami, è solo che
l'impressione che ci sia qualcosa che

490
00:35:15,100 --> 00:35:17,580
non posso essere del tutto d'accordo,
sincronizzare.

491
00:35:17,880 --> 00:35:24,640
Come se qualcosa o qualcuno...
Questa è la prima volta che... Lui

492
00:35:24,640 --> 00:35:26,260
C'è qualcosa che non sento lì.

493
00:35:35,760 --> 00:35:39,380
No, Matt, che diavolo stai facendo?
accidenti, lì? Matt, sono io, non farlo

494
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
Matt, ascoltami.

495
00:35:42,880 --> 00:35:43,880
Matt, per favore.

496
00:35:44,180 --> 00:35:45,880
Opaco. Non è vero.

497
00:35:51,820 --> 00:35:55,700
Louise, è così? Buongiorno.

498
00:35:56,080 --> 00:35:59,620
Buongiorno. Ehi, possiamo darti un microfono?
a Louise, per favore, lasciacelo

499
00:35:59,620 --> 00:36:01,960
sentito bene? GRAZIE.

500
00:36:03,940 --> 00:36:06,360
Come stai, Luisa? Grande.

501
00:36:07,640 --> 00:36:09,980
E' la prima volta che vieni qui
? SÌ.

502
00:36:10,980 --> 00:36:14,620
Ecco, puoi alzarti, per favore?
? GRAZIE.

503
00:36:18,360 --> 00:36:21,280
E allora, come ti senti? davvero,
Voglio dire.

504
00:36:22,560 --> 00:36:23,560
Lo scopro.

505
00:36:25,120 --> 00:36:26,600
Poi ho un carattere piuttosto timido.

506
00:36:28,120 --> 00:36:33,260
No, ma ovviamente tutti abbiamo il nostro
nature, ma lì c'è qualcos'altro.

507
00:36:34,020 --> 00:36:37,440
Vedi, ecco, mi stai parlando, sento
parole, ma è come se non fosse così

508
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
non ha risuonato affatto.

509
00:36:38,900 --> 00:36:39,920
Come se ci fosse un vuoto.

510
00:36:41,660 --> 00:36:42,660
Un vento freddo.

511
00:36:44,740 --> 00:36:46,640
Come una lastra di marmo nero.

512
00:36:52,480 --> 00:36:55,900
Mi scusi, ma io... voglio e basta
prenditi un momento per essere sicuro

513
00:36:55,900 --> 00:36:58,180
capire cosa sta succedendo. Hai deciso
per venire qui.

514
00:36:59,360 --> 00:37:01,340
Questa decisione è qualcosa
importante per te.

515
00:37:02,060 --> 00:37:04,360
Sì o no? Sì sì.

516
00:37:04,660 --> 00:37:08,400
Cosa fai per vivere,
Luisa? Sono una segretaria medica.

517
00:37:09,180 --> 00:37:10,180
Come va?

518
00:37:11,029 --> 00:37:12,029
Come stai.

519
00:37:13,290 --> 00:37:14,970
Non ci arriveremo così.

520
00:37:17,150 --> 00:37:18,650
Odori? Va bene.

521
00:37:19,150 --> 00:37:20,170
Proveremo qualcos'altro.

522
00:37:20,630 --> 00:37:21,630
Se vuoi.

523
00:37:22,010 --> 00:37:23,230
Sai cosa? Vieni con me, Louis.

524
00:37:24,010 --> 00:37:25,010
Possiamo applaudirlo.

525
00:37:36,090 --> 00:37:36,769
Vieni, Louis.

526
00:37:36,770 --> 00:37:37,890
Dai. Unisciti a me.

527
00:37:39,530 --> 00:37:40,530
Giratevi e guardate la stanza.

528
00:37:40,810 --> 00:37:41,810
Vai avanti, vediamoci chiaramente.

529
00:37:43,070 --> 00:37:45,490
E ora, se sei d'accordo, io
vorrei provare qualcosa. J

530
00:37:45,490 --> 00:37:46,790
'desidero che ora ce lo doni
tre parole.

531
00:37:47,630 --> 00:37:50,170
Tre parole per capire chi è
Luisa.

532
00:37:52,070 --> 00:37:55,570
Tre parole per descriverti, ma mi piace
quello, senza pensarci troppo.

533
00:37:59,970 --> 00:38:03,990
Uhm... Sul serio? Va bene.

534
00:38:06,830 --> 00:38:09,870
Uhm... vai avanti.

535
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
Così come viene.

536
00:38:13,500 --> 00:38:18,600
Determinato? Queste sono belle qualità,
quello, Louise.

537
00:38:20,500 --> 00:38:25,640
E per la terza parola, vorrei
tutti chiudono gli occhi, se lo fanno

538
00:38:25,640 --> 00:38:26,138
per favore, tu.

539
00:38:26,140 --> 00:38:31,720
Chiudiamo gli occhi per sentire cosa
Louise ci racconta, ma anche quello che lei

540
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
non dircelo.

541
00:38:32,760 --> 00:38:37,100
Non solo la parola, ma è... è
risonanza profonda.

542
00:38:38,700 --> 00:38:39,880
Cerca di non pensare troppo.

543
00:38:40,820 --> 00:38:43,080
Mi piacerebbe davvero che questa parola diventasse
dal cuore.

544
00:38:44,680 --> 00:38:49,360
Coraggioso, schietto, onesto.

545
00:38:53,080 --> 00:38:54,560
Abbi fiducia in te stesso, sei solo tu
chi lo sa.

546
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
Ti ascoltiamo, Louise.

547
00:39:11,690 --> 00:39:15,450
Quindi ecco, amici, ve lo dirò
Questa è... Questa è la prima volta che succede

548
00:39:15,450 --> 00:39:16,149
Questo mi succede.

549
00:39:16,150 --> 00:39:19,290
Desidero trovare le risposte a questo
Stava guardando, forse altrove.

550
00:39:19,570 --> 00:39:20,570
Dai !

551
00:39:32,670 --> 00:39:35,050
Era il mio piccolo regalo mattutino. Mio
datare, è stato questo life coach ad averlo

552
00:39:35,050 --> 00:39:38,110
stato ascoltato in Senato e chi lo aveva
spacca la faccia a tutti

553
00:39:38,110 --> 00:39:41,530
premuroso. Gli intellettuali lì,
autoproclamato. Sono stato in ritardo

554
00:39:41,530 --> 00:39:44,190
della ragazza. La ragazza non si ferma
'scrivere documenti dando

555
00:39:44,190 --> 00:39:47,750
morale a tutta la terra. Come
votare, come mangiare, anche come

556
00:39:48,170 --> 00:39:50,090
Non è vero, ho bisogno di tempo
per sentirti più nitido.

557
00:39:50,370 --> 00:39:52,930
No ma te lo spiego io, io
conosco la ragazza, la giornalista, ma quella

558
00:39:52,930 --> 00:39:55,110
Non sono un giornalista. In effetti, lo
è un attivista del complemento

559
00:39:55,110 --> 00:39:57,910
indagine. Conosci il complemento
indagine? Prende un ragazzo lei

560
00:39:57,910 --> 00:40:01,450
non le piace, gli spara, tranne che lì,
ti ha sbattuto contro un grande muro

561
00:40:16,970 --> 00:40:17,970
Grazie per aver deciso.

562
00:40:18,790 --> 00:40:20,930
Niente sarà mai più come prima.

563
00:40:48,010 --> 00:40:54,650
E' quello che prenderai? Io
Penso che prenderò un... A

564
00:40:54,650 --> 00:40:55,650
kebab di caviale.

565
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
Sì.

566
00:40:58,070 --> 00:40:59,070
Sì.

567
00:40:59,830 --> 00:41:00,830
Perdono.

568
00:41:01,190 --> 00:41:06,510
Hai detto? Sai di cosa si tratta
striato? Hai fatto un video lì

569
00:41:06,510 --> 00:41:09,050
sopra? Lo striato è cosa
manda iniezioni di dopamina ogni volta

570
00:41:09,050 --> 00:41:10,210
tempo in cui reagisci sulle reti.

571
00:41:10,730 --> 00:41:11,730
È un orco.

572
00:41:12,690 --> 00:41:14,410
Per nutrirlo ancora, ancora, ancora.

573
00:41:15,390 --> 00:41:18,910
Mangiano tutto in un quarto di secondo
e il quarto di secondo successivo, loro

574
00:41:18,910 --> 00:41:19,910
chiedi loro.

575
00:41:19,990 --> 00:41:23,190
Aspetta, mi stai dando una lezione qui? No.
Lo sai che lavoro per te

576
00:41:24,070 --> 00:41:25,070
Lo so, grazie.

577
00:41:25,330 --> 00:41:28,210
Ma non voglio che tu lavori per
Voglio che tu stia con me.

578
00:41:30,590 --> 00:41:33,010
Ma è impegnativo. E tu ne hai il diritto
essere anche lui.

579
00:41:35,250 --> 00:41:38,090
Vuoi chiedermi qualcosa? Vai
-sì, puoi.

580
00:41:43,220 --> 00:41:44,900
Dimmi qualcosa che non hai mai detto
non l'ho detto a nessuno.

581
00:41:45,620 --> 00:41:46,620
Già fatto.

582
00:41:46,880 --> 00:41:48,360
Tuo fratello?

583
00:41:48,360 --> 00:41:56,020
Parla

584
00:41:56,020 --> 00:41:57,920
-lui. Non puoi fermarti qui.

585
00:41:59,760 --> 00:42:06,120
No, Adèle, sinceramente... Perché?
Perché questa è la tua unica famiglia.

586
00:42:06,380 --> 00:42:08,060
No, andremo dalla mia famiglia
fare entrambe le cose.

587
00:42:09,080 --> 00:42:10,260
No, non è cosa tua.

588
00:42:12,350 --> 00:42:14,790
Mi sento come se vivessi con un ragazzo
che ha un fantasma nascosto nell'angolo

589
00:42:14,790 --> 00:42:15,790
della sua anima.

590
00:42:16,830 --> 00:42:18,750
Mi dispiace, non mi va bene.

591
00:42:22,510 --> 00:42:23,510
Lo so.

592
00:42:24,910 --> 00:42:25,910
Sono esigente.

593
00:42:32,430 --> 00:42:37,470
Sì, Sam? Hai visto il video? NO,
che video? Julien, 10.000 visualizzazioni in 24

594
00:42:37,470 --> 00:42:40,380
ore. Se un giornalista se ne imbatte,
potrebbe voler contattarlo. E

595
00:42:40,380 --> 00:42:42,600
lì, saremo bellissimi
impazzire, te lo dico. Aspetta,

596
00:42:42,660 --> 00:42:44,580
aspetta, ma qual è il video?
Dov'è lei? Facebook.

597
00:42:45,700 --> 00:42:46,720
E Julien è già in ufficio.

598
00:42:47,360 --> 00:42:49,060
Sta aspettando che tu lo ringrazi
avendogli salvato la vita.

599
00:42:49,340 --> 00:42:50,340
Ti lascio, la guarderò.

600
00:42:55,380 --> 00:42:56,380
Ciao a tutti.

601
00:42:57,020 --> 00:42:59,680
Parlo oggi, e io
lo faccio raramente, pessimo in questo

602
00:42:59,680 --> 00:43:01,960
circostanza, perché ci sono
stanno accadendo cose molto gravi

603
00:43:01,960 --> 00:43:04,000
paese. Siamo in procinto di passare a
piena dittatura.

604
00:43:04,280 --> 00:43:07,140
Oggi... La legge sta per farlo
da votare, cosa che concretamente avverrà

605
00:43:07,140 --> 00:43:08,800
risultato nel privare le menti della parola
gratuito.

606
00:43:09,020 --> 00:43:12,420
Lì minaccia qualcuno diverso da me
Apprezzo il coach Matt più di ogni altra cosa.

607
00:43:12,420 --> 00:43:14,940
«tra di voi siete già mobilitati, e
che dico continua.

608
00:43:15,360 --> 00:43:17,680
Continua perché tu, tu lo hai fatto
capito, hai la mentalità.

609
00:43:18,040 --> 00:43:21,180
E agli altri, già i politici
queste cose ti danno fastidio, vai a vederli

610
00:43:21,180 --> 00:43:24,460
video. Questo ragazzo mi ha salvato, e io
senza paura di dirlo, sarei morto

611
00:43:24,460 --> 00:43:25,259
non era lì.

612
00:43:25,260 --> 00:43:27,760
Matt, è una persona che rispetto
più di ogni altra cosa, e sono fortunato

613
00:43:27,760 --> 00:43:28,920
Oggi Matt è un amico.

614
00:43:29,340 --> 00:43:30,339
Matt, ti amo.

615
00:43:30,340 --> 00:43:33,400
Quindi, a tutti i politici di merda,
lascialo in pace, andiamo

616
00:43:33,400 --> 00:43:34,400
banditi.

617
00:43:36,150 --> 00:43:37,150
Accelera, per favore.

618
00:43:45,370 --> 00:43:46,370
Ramat.

619
00:43:47,110 --> 00:43:48,110
Seguimi.

620
00:43:53,810 --> 00:43:54,810
Andare avanti.

621
00:43:58,810 --> 00:44:00,650
Il tuo video, devi eliminarlo.

622
00:44:01,390 --> 00:44:04,370
Per quello ? No, ma è importante
'spiega. Per spiegare cosa, Julien?

623
00:44:04,880 --> 00:44:06,300
Scusa, amico, spiega cosa? Ce l'hai
sembra un pazzo.

624
00:44:06,780 --> 00:44:08,740
OK? Te lo dico, sembri
'un pazzo. Direi che siete in due

625
00:44:08,740 --> 00:44:11,800
dita per dirci che la legge ha
è stato creato da rettiliani pedofili

626
00:44:11,800 --> 00:44:14,200
che cercano di nasconderci quella Terra
è piatto o non so cosa, ma io

627
00:44:14,200 --> 00:44:15,200
Lo giuro, non siamo lontani con il tuo
cosa.

628
00:44:16,080 --> 00:44:17,080
Te lo giuro.

629
00:44:17,780 --> 00:44:19,240
Quindi vai avanti, ora tira fuori il tuo
portatile ed elimina.

630
00:44:24,020 --> 00:44:25,020
Dai.

631
00:44:31,100 --> 00:44:32,120
Va bene ? SÌ.

632
00:44:32,520 --> 00:44:34,940
E' fatto? Io, volevo e basta
'aiuto. Sì, no, ma questo non mi aiuta,

633
00:44:34,940 --> 00:44:36,280
fatto. Quindi ora fermati.

634
00:44:36,620 --> 00:44:40,040
Ecco, smetti di pensare a me, tu
pensa un po' di più alla tua vita, alla tua

635
00:44:41,040 --> 00:44:44,020
Ma potrei ancora venire da te
ci vediamo al prossimo seminario.

636
00:44:45,380 --> 00:44:47,340
No, perché io, a livello di studi, tu
sai, te l'ho detto, lo farà,

637
00:44:47,380 --> 00:44:49,640
perché ho ottenuto il
padiglione dove viveva mia nonna. Ma

638
00:44:49,640 --> 00:44:52,120
Non c’è un prossimo seminario, dannazione! Cosa
'non capisci, ecco,

639
00:44:52,120 --> 00:44:55,800
Giuliano? Senti quello che dico oppure no
? Ora torna al tuo lavoro, tu

640
00:44:55,800 --> 00:44:57,900
vai a lavorare da McDonald's. Non ti voglio più
vedere.

641
00:44:59,680 --> 00:45:02,340
Ho altri problemi lì. Tu io
ubriaco, mi stai parassitando.

642
00:45:02,580 --> 00:45:03,058
Andare avanti.

643
00:45:03,060 --> 00:45:05,100
Sai cosa? Esci, esci. Ci sei
facendomi impazzire. Uscire.

644
00:45:06,020 --> 00:45:07,020
Dai.

645
00:45:14,100 --> 00:45:19,140
COSÌ ?

646
00:45:19,140 --> 00:45:23,420
Ha cancellato... Ok.

647
00:45:24,160 --> 00:45:25,860
Abbiamo ricevuto una richiesta di intervista da
«Espresso.»

648
00:45:26,300 --> 00:45:28,500
Ho parlato con il giornalista e
onestamente, dovresti farlo anche tu

649
00:45:28,500 --> 00:45:31,900
No, no, basta, l'abbiamo già fatto
fanculo una volta e basta.

650
00:45:32,380 --> 00:45:33,880
No, ora dobbiamo andare
sulla nostra terra.

651
00:45:34,600 --> 00:45:37,380
In realtà la domanda non dovrebbe più esistere
a favore o contro la legge, ma a favore o

652
00:45:37,380 --> 00:45:38,660
contro Mathieu Vasseur.

653
00:45:44,120 --> 00:45:47,140
Forza, oggi, miei cari, andiamo
parlare di coaching, un argomento abbastanza interessante

654
00:45:47,140 --> 00:45:50,180
caldo, a causa di una bolletta in entrata
preparazione alla supervisione della professione.

655
00:45:50,580 --> 00:45:52,540
Ne parleremo con Matt, che è qui
per noi.

656
00:45:52,840 --> 00:45:53,819
Buonasera, Matt.

657
00:45:53,820 --> 00:45:54,820
Buonasera. GRAZIE.

658
00:45:56,240 --> 00:45:58,160
Quindi Matt è qualcuno che pesa
pesante nella professione.

659
00:45:58,720 --> 00:46:00,880
Già su Insta, penso che sia vicino
di 800.000 iscritti.

660
00:46:01,280 --> 00:46:02,660
Anche TikTok è pazzesco.

661
00:46:02,960 --> 00:46:06,500
Il conto, se ho capito bene,
ti dici che è stupidità,

662
00:46:06,500 --> 00:46:09,140
non sei troppo per questo, perché
non hai formazione

663
00:46:09,200 --> 00:46:12,180
Quindi il fatto è che puoi
negozio potenzialmente in chiusura. Quindi

664
00:46:12,180 --> 00:46:14,440
Ovviamente, è un grosso problema per
tu. Quindi io, in effetti, non ce l'ho

665
00:46:14,440 --> 00:46:17,940
diploma di stato, ma ho il
certificazione di un grande allenatore

666
00:46:18,040 --> 00:46:19,040
Pietro Corrado.

667
00:46:19,160 --> 00:46:20,220
Esatto, Peter Conrad, sì.

668
00:46:20,600 --> 00:46:24,520
È qualcuno che ha consigliato
persone come Barack Obama, Federer, Steve

669
00:46:24,520 --> 00:46:25,259
Jobs stesso.

670
00:46:25,260 --> 00:46:28,580
Inoltre, vai a guardare i suoi video
il ragazzo è pazzo, il ragazzo lui

671
00:46:28,580 --> 00:46:29,840
tra Moses e Michael Jackson.

672
00:46:30,640 --> 00:46:32,980
Sì, è un buon modo per dirlo
descrivi sì.

673
00:46:33,340 --> 00:46:36,900
Ma cosa c'è di interessante in me?
trovato a casa, è questo

674
00:46:36,900 --> 00:46:39,980
materiale non può che essere il
conseguenza del successo personale.

675
00:46:40,060 --> 00:46:43,440
Quindi è vero che oggi c'è un'élite
oggi decide di prendere il diploma

676
00:46:43,440 --> 00:46:46,440
'stato a condizione di tutto per tutto,
Sembra anche un po' complicato

677
00:46:46,440 --> 00:46:48,260
completamente disconnesso dalla realtà.

678
00:46:48,740 --> 00:46:51,260
Géraldine, cosa ne pensi di tutto questo?
? Sono un po' nerd, quindi

679
00:46:51,260 --> 00:46:52,218
Non lo so.

680
00:46:52,220 --> 00:46:55,040
Lo dico a me stesso per aiutare le persone che
stanno davvero avendo grosse difficoltà, loro

681
00:46:55,040 --> 00:46:58,160
ti dà garanzie, e lì non c'è
nessuna garanzia, quindi ovviamente... Sì,

682
00:46:58,200 --> 00:47:01,680
ma poi ovviamente vai all'università
psicopatico, è così? Non lo sono

683
00:47:01,680 --> 00:47:05,060
necessariamente convinto, io. Io no
Non lo so, Cyril, sei un aggregato

684
00:47:05,060 --> 00:47:09,680
Animazione televisiva? No, ma di più
sul serio, coach, è un lavoro

685
00:47:09,680 --> 00:47:10,920
contatto. È una professione...

686
00:47:11,900 --> 00:47:14,540
che richiedono qualità estremamente elevate
vari. Io non ne sono sicuro

687
00:47:14,540 --> 00:47:16,040
Si impara nelle aule, infatti.

688
00:47:17,060 --> 00:47:20,320
Se prendiamo l’esempio di Freud, il quale,
era davvero laureato

689
00:47:20,320 --> 00:47:23,620
medicina, che non gli ha impedito di essere
violentemente misogino, omofobico,

690
00:47:23,620 --> 00:47:25,900
esaltare i meriti della telepatia,
cocaina.

691
00:47:26,200 --> 00:47:28,540
Quello che è certo è che le persone, io
non posso mentirgli. Sono con

692
00:47:28,540 --> 00:47:31,160
loro, mi vedono, mi sentono, loro
sento che sono come loro.

693
00:47:31,360 --> 00:47:34,140
Non sei esattamente come loro. C
Tu sei il capo, tu sei il capo

694
00:47:34,140 --> 00:47:35,038
orchestra del contratto di locazione.

695
00:47:35,040 --> 00:47:36,460
Ma sei ancora tu quello
raccogliere i soldi.

696
00:47:37,300 --> 00:47:40,380
No, ma è vero, hai ragione,
Non sono esattamente come loro

697
00:47:40,380 --> 00:47:41,380
nel momento in cui parlo con loro.

698
00:47:41,470 --> 00:47:42,308
Ovviamente.

699
00:47:42,310 --> 00:47:45,650
Altrimenti non avrei niente a che fare con loro
trasmettere. Ma non lo faccio sempre

700
00:47:45,650 --> 00:47:48,170
dove mi trovo oggi nella mia vita.

701
00:47:49,750 --> 00:47:55,230
È successo anche a me... È successo a me
mi è capitato di avere paura. È successo a me

702
00:47:55,230 --> 00:47:56,230
provare dolore.

703
00:47:56,410 --> 00:47:57,610
A volte mi vergognavo.

704
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
Sì.

705
00:48:00,630 --> 00:48:07,170
Cosa ti è successo, Matt?
Io... non è necessario

706
00:48:07,170 --> 00:48:08,450
risposta. Non è... Ecco qua.

707
00:48:09,210 --> 00:48:10,210
E'...

708
00:48:11,460 --> 00:48:18,460
Sono stato tradito, per così dire
così. Ero un bambino tradito da

709
00:48:18,460 --> 00:48:23,980
qualcuno di cui mi fidavo
assoluto, infinito.

710
00:48:24,440 --> 00:48:30,140
Non so se questo è il posto adatto
parlarne, ma

711
00:48:30,140 --> 00:48:36,920
è qualcuno che ho amato di più
me stesso e

712
00:48:36,920 --> 00:48:40,100
che mi era impossibile immaginare
che potesse farmi del male.

713
00:48:42,160 --> 00:48:45,700
Forse anche peggio di quanto potesse
amarmi o ferirmi.

714
00:48:47,480 --> 00:48:49,000
Sia moralmente che fisicamente.

715
00:48:51,000 --> 00:48:56,360
È... è un parente? È mio
fratello.

716
00:48:57,920 --> 00:48:58,920
Il mio unico fratello.

717
00:49:00,740 --> 00:49:07,660
Chi, in quel momento, era il mio... Il mio
modello, il mio... il mio ideale.

718
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
Il mio eroe.

719
00:49:16,650 --> 00:49:17,650
Ma non è vero.

720
00:49:18,450 --> 00:49:19,750
Non è vero, non sono io.

721
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
NON È VERO!

722
00:50:00,359 --> 00:50:00,920
GRAZIE. C

723
00:50:00,920 --> 00:50:15,800
è

724
00:50:15,800 --> 00:50:17,200
pazzo tutto l'amore che la gente t
'manda lì.

725
00:50:17,580 --> 00:50:18,580
Oh sì, reagisce bene.

726
00:50:18,880 --> 00:50:21,340
No, ma sta per esplodere.
Ci sono anche persone che hanno creato il file

727
00:50:21,340 --> 00:50:24,120
hashtag “Non toccare il mio allenatore”. Non
Appena.

728
00:50:24,460 --> 00:50:25,399
E' mio padre.

729
00:50:25,400 --> 00:50:27,520
Ti pensa. Ti bacia. Ah, quello
è gentile.

730
00:50:27,900 --> 00:50:28,900
Lo saluti. Sì.

731
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
Anche io, lui.

732
00:50:30,860 --> 00:50:31,839
Sì.

733
00:50:31,840 --> 00:50:34,140
Ci sono molti che ti chiedono se tu
conti per sporgere denuncia.

734
00:50:36,560 --> 00:50:39,800
Ma perché dovremmo sempre farlo?
coinvolgere lo Stato o la giustizia

735
00:50:39,800 --> 00:50:42,460
aggiustare tutto? Non lo so. Infine, dentro
in ogni caso, non è per questo che io

736
00:50:42,460 --> 00:50:46,200
parlare. Mio Dio ! Pietro Corrado? Cosa è
-che succede, Peter Conrad?

737
00:50:47,640 --> 00:50:48,760
La sua assistente, Cassandra.

738
00:50:49,200 --> 00:50:51,640
Ho la sua Insta. Gli ho mandato il
collegamento allo spettacolo.

739
00:50:52,100 --> 00:50:56,100
Lo guardava, le piaceva. Lo farà
mostra a Pietro.

740
00:50:56,340 --> 00:50:59,380
Sei serio? Lo adorerà, lo è
certo.

741
00:50:59,680 --> 00:51:03,220
Ti rendi conto, Matt? Pietro Corrado,
il re dei re.

742
00:51:05,040 --> 00:51:06,040
Sono così orgoglioso.

743
00:51:17,390 --> 00:51:21,870
Non vuoi rispondere? Sì, sì, sì, io
Lo prenderò.

744
00:51:29,150 --> 00:51:33,470
Sì, Cristoforo. Mi stai prendendo in giro?
bocca? Ascolta, Christophe, io

745
00:51:33,470 --> 00:51:37,790
tutto questo non è facile neanche per te,
ma... devo parlare adesso.

746
00:51:38,870 --> 00:51:44,730
Penso che la cosa migliore sia adesso
è che entrambi guardiamo avanti

747
00:51:44,730 --> 00:51:45,730
noi.

748
00:51:48,360 --> 00:51:49,360
Ascoltami attentamente.

749
00:51:51,700 --> 00:51:52,700
Va bene.

750
00:51:55,960 --> 00:51:57,100
Ok, funziona.

751
00:51:58,960 --> 00:51:59,960
Assolutamente sì, ne parleremo domani.

752
00:52:34,470 --> 00:52:37,450
Aspetta, posso mostrarti una cosa,
capo? Uhm, sì.

753
00:52:38,090 --> 00:52:39,090
Presa.

754
00:52:39,810 --> 00:52:40,810
Ciao a tutti.

755
00:52:41,570 --> 00:52:44,970
Questo è il Codice Legale, primo video. Io
Sono davvero felice di poterlo fare

756
00:52:44,970 --> 00:52:45,788
a te.

757
00:52:45,790 --> 00:52:48,830
Quindi, la mia storia è la storia di
'un ragazzo del vicinato.

758
00:52:49,050 --> 00:52:52,710
Una madre single dedita alla droga e
due fratelli in carcere per un anno

759
00:52:52,710 --> 00:52:53,710
due.

760
00:52:53,930 --> 00:52:57,370
Quindi ecco qua, ho dovuto imparare a farlo
sopravvivere da solo tra i lupi di

761
00:52:57,370 --> 00:53:00,590
Ma oggi sto bene nel mio
testa e mi sento bene. E

762
00:53:00,590 --> 00:53:01,479
questo è importante.

763
00:53:01,480 --> 00:53:03,960
La gente nei quartieri è grande
mercato, te lo prometto, vedrai. Ma

764
00:53:03,960 --> 00:53:06,060
non volevi fare coaching
sportivo, tu? No.

765
00:53:06,920 --> 00:53:07,920
Devi inventarti.

766
00:53:09,160 --> 00:53:10,780
Aspetta, te ne mostro un altro
in modo che tu possa vedere davvero.

767
00:53:12,240 --> 00:53:15,100
Quindi questo riguarda davvero il
inizi, quando ho iniziato a fare

768
00:53:15,100 --> 00:53:18,140
tanto, tanto sport per me
uscire un po' dalla morte, cioè.

769
00:53:18,800 --> 00:53:23,680
E volevo davvero provarci
trasporre la determinazione, il

770
00:53:23,680 --> 00:53:24,680
te stesso, tutto questo.

771
00:53:25,600 --> 00:53:29,600
Tracciamo un parallelo tra il rigore e quello
chiede come puoi trasporre

772
00:53:29,600 --> 00:53:30,600
quello.

773
00:53:30,839 --> 00:53:33,700
Ma aspetta, guarda, ecco qua
come entrambe le dita. Ehi, ridici sopra.

774
00:53:33,980 --> 00:53:35,080
Mi stai facendo ubriacare, non è il momento.

775
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
Come stai ?

776
00:54:01,779 --> 00:54:06,060
Allora, Cristoforo? Lui ti dice
dire sciocchezze.

777
00:54:08,380 --> 00:54:10,780
Che non ti è mai mancato nulla, lui
non ti ho mai toccato.

778
00:54:11,820 --> 00:54:14,380
La cosa più folle è che ci crede
-anche quello che dice.

779
00:54:15,600 --> 00:54:16,920
Questa è l'impressione che mi ha dato.

780
00:54:18,700 --> 00:54:21,380
La negazione è davvero la stella nera
della nostra psiche.

781
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
È terribile.

782
00:54:26,760 --> 00:54:28,000
Sono un po' perso qui.

783
00:54:31,149 --> 00:54:34,710
Aspetta, come ti sei perso? Lui
sembrava così brutto.

784
00:54:36,630 --> 00:54:40,090
Stai scherzando, l'hai visto come me
'l'altro giorno. Trasuda odio,

785
00:54:40,090 --> 00:54:42,950
gelosia, si ubriaca al
minima opportunità. Ciò non significa questo

786
00:54:42,950 --> 00:54:43,950
mento.

787
00:54:44,490 --> 00:54:45,930
Né che tu stia dicendo la verità.

788
00:54:47,990 --> 00:54:53,570
Adèle, riesci a sentirti lì? Infine, scusa,
ma non lo so, mi stai parlando

789
00:54:53,570 --> 00:54:57,610
'amore, fiducia, non esserlo mai'
lasciateli entrambi. Aspetta, lo è

790
00:54:57,610 --> 00:54:58,610
argomento?

791
00:54:58,880 --> 00:55:00,920
È perché ho detto che io
Mi è piaciuto il fatto di dover dimenticare di avere un

792
00:55:00,920 --> 00:55:03,180
cervello e credi a tutto quello che mi dici
? Ma in effetti non ti capisco

793
00:55:03,180 --> 00:55:05,640
cosa vuoi? Voglio che te lo dica
tutto, vuoi i dettagli.

794
00:55:06,740 --> 00:55:07,740
Forse sì.

795
00:55:14,480 --> 00:55:20,060
Non so se è dalla sua parte
ingegnere, ma... Lo è sempre stato

796
00:55:20,060 --> 00:55:21,100
metodico, fratello mio.

797
00:55:25,020 --> 00:55:27,800
Dopo un po', finalmente
sviluppare una tecnica per...

798
00:55:28,759 --> 00:55:30,200
Essere in grado di colpire senza lasciare traccia.

799
00:55:33,560 --> 00:55:34,580
Con palline da golf.

800
00:55:36,800 --> 00:55:38,340
Avvolto strettamente in un asciugamano.

801
00:55:41,100 --> 00:55:43,940
Dopo aver colpito lo stomaco, hai
non devi nemmeno forzarlo così tanto

802
00:55:43,940 --> 00:55:44,940
cattivo.

803
00:55:48,200 --> 00:55:50,720
Ho problemi tutto il tempo
mannaggia, nessuno ha capito.

804
00:55:58,480 --> 00:55:59,560
Ciò che vuole è proprio questo.

805
00:56:01,300 --> 00:56:02,640
Cosa sta succedendo tra noi due?

806
00:56:04,660 --> 00:56:07,840
Che litighiamo tra di noi e all'improvviso io
comportarti da idiota con te.

807
00:56:11,400 --> 00:56:12,400
Adele.

808
00:56:14,640 --> 00:56:17,620
Siamo nel cuore di una grande battaglia lì
e continuerà a venire da tutti

809
00:56:17,620 --> 00:56:20,120
lati. E so che non lo è
ovvio, lo so.

810
00:56:22,660 --> 00:56:24,580
Ma è per questo che dobbiamo farlo
entrambi rimangono uniti.

811
00:56:27,399 --> 00:56:28,500
Ho bisogno di sapere, ecco.

812
00:57:03,240 --> 00:57:05,300
Ok, allora vai all'ultimo video, di
esempio.

813
00:57:06,060 --> 00:57:07,060
Va bene.

814
00:57:08,200 --> 00:57:11,740
Ciao a tutti, ciao a tutti. Come
essere più concentrato? Ci sto lavorando, ecco.

815
00:57:11,820 --> 00:57:14,880
Come essere più acuto? Come essere
più preciso nel suo ascolto? Come in

816
00:57:14,880 --> 00:57:18,660
la sua capacità di... Ehi, Hector94, tutto qui
? Questo è tutto.

817
00:57:19,060 --> 00:57:21,200
Il tizio ha pulsato tutto tra l'una e le due di notte.
mattina.

818
00:57:21,740 --> 00:57:24,500
Stai parlando dei suoi giocattoli o no?
Sì, sì, cade su di lui, si chiama

819
00:57:24,500 --> 00:57:25,479
lui. Va bene.

820
00:57:25,480 --> 00:57:29,120
Cosa facciamo? Ebbene niente, cosa
vuoi fare? Si stancherà, t

821
00:57:29,120 --> 00:57:31,810
'preoccupato. Ascolta, ci sono
giornalisti che contattano gli ex studenti

822
00:57:31,810 --> 00:57:34,490
partecipanti da trovare
testimonianza dell'accusa. E onestamente,

823
00:57:34,490 --> 00:57:36,510
invece ho questa virique dell'incontro
attore 94, vedi.

824
00:57:37,170 --> 00:57:38,670
Matt, il voto sulla legge è tra 10
giorni.

825
00:57:39,130 --> 00:57:41,750
Quindi ogni elemento conta, tutto va bene
pesare, ecco. Lo so, lo so.

826
00:57:42,350 --> 00:57:43,350
Andrà tutto bene.

827
00:57:43,690 --> 00:57:45,770
Aspetta, aspetta, aspetta, ho il mio
chiamata. Ho la mia chiamata. Ti lascerò.

828
00:57:49,810 --> 00:57:50,990
Ciao, Cassandra.

829
00:57:51,450 --> 00:57:55,430
Ciao Matt, come stai? A
in alto, in alto e tu? Beh, fantastico!

830
00:57:55,660 --> 00:57:58,920
Quindi, essendo cresciuto in Francia, I
è stato in grado di tradurre la trasmissione per la squadra

831
00:57:58,920 --> 00:58:03,140
e soprattutto a Pietro. Ma lo fa
Ti va bene se continuiamo in inglese? sì,

832
00:58:03,220 --> 00:58:04,500
ovviamente, ovviamente, ovviamente.

833
00:58:04,800 --> 00:58:05,759
Ok, fantastico.

834
00:58:05,760 --> 00:58:09,780
Bene, ho grandi notizie per te. Pietro
ti sta pensando per l'inaugurazione di

835
00:58:09,780 --> 00:58:12,020
il suo prossimo Touch the Sky a Las Vegas.

836
00:58:12,700 --> 00:58:14,320
Wow, sul serio? Sì.

837
00:58:15,100 --> 00:58:19,620
C'è solo una cosa e questa potrebbe
sembro un po' invadente e lo faccio

838
00:58:19,620 --> 00:58:20,598
per quello.

839
00:58:20,600 --> 00:58:22,260
No, no, va bene. Dimmi, dimmi.

840
00:58:22,560 --> 00:58:24,280
Immagino che le cose siano andate un po'...

841
00:58:24,680 --> 00:58:28,040
Da allora è stato molto turbolento per te
la sfilata, soprattutto con tuo fratello.

842
00:58:28,760 --> 00:58:30,280
Sì, sì, è vero.

843
00:58:31,000 --> 00:58:36,180
Hai intenzione di presentare un reclamo?
Matt,

844
00:58:36,280 --> 00:58:43,120
sei ancora con me? Sì, sì,

845
00:58:43,140 --> 00:58:44,400
Sono qui, scusa, assolutamente.

846
00:58:44,700 --> 00:58:47,880
Sono già in contatto con il
i migliori avvocati che possiamo avere

847
00:58:47,880 --> 00:58:48,880
questo tipo di caso.

848
00:58:49,040 --> 00:58:50,800
Ok, fantastico, grazie Matt.

849
00:58:51,080 --> 00:58:53,240
Et, êtes -vous prêt?

850
00:58:55,080 --> 00:58:56,400
Pronti per cosa?

851
00:58:57,580 --> 00:58:58,920
Ti metto in contatto con Peter.

852
00:58:59,140 --> 00:59:00,580
E adesso?

853
00:59:01,360 --> 00:59:03,180
Ehi Matt, come stai?

854
00:59:03,960 --> 00:59:05,360
Oh, ciao.

855
00:59:07,220 --> 00:59:11,860
Onestamente, penso che non potrei averne nessuno
meglio, signor Conrad. Chiamami Pietro.

856
00:59:12,680 --> 00:59:17,980
Ho visto il tuo stile, la tua espressione,
il tuo linguaggio del corpo, il suono del tuo

857
00:59:17,980 --> 00:59:19,300
voce, la tua onestà.

858
00:59:19,560 --> 00:59:22,640
Quello che hai detto di tuo fratello, lo ero
profondamente commosso.

859
00:59:23,360 --> 00:59:25,080
E penso che potresti farlo
i grandi scelgono.

860
00:59:26,560 --> 00:59:27,560
Grazie.

861
00:59:27,720 --> 00:59:28,698
Grazie, bel colpo.

862
00:59:28,700 --> 00:59:31,400
Maintenant, cette chooses de la loi,
Cassandra m'en a parlé un peu.

863
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
C'est fou.

864
00:59:33,120 --> 00:59:34,620
È completamente comunista.

865
00:59:35,040 --> 00:59:36,640
Ma tu resta fedele alle tue idee.

866
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
E hai ragione.

867
00:59:38,060 --> 00:59:39,800
Ci sono così tante cose da fare
Europa.

868
00:59:40,020 --> 00:59:41,280
Sì, ci credo.

869
00:59:41,520 --> 00:59:44,160
Le persone sono depresse. Lo sono
paura di tutto.

870
00:59:44,980 --> 00:59:48,280
Ma tu ed io, con il supporto di
Gruppo Conrad, li daremo

871
00:59:48,280 --> 00:59:50,180
la loro fame di successo.

872
00:59:50,840 --> 00:59:53,120
OK, sì, sono entusiasta, Peter.

873
00:59:53,680 --> 00:59:54,680
Quanto sei eccitato?

874
00:59:56,420 --> 00:59:57,480
Come il fuoco dell'inferno.

875
00:59:58,440 --> 01:00:02,800
OK, allora Cassandra ti ha detto che voglio un
Europeo per il mio prossimo Touch of the Sky.

876
01:00:03,080 --> 01:00:04,520
Sì, sì, me lo ha detto.

877
01:00:04,740 --> 01:00:08,400
Prenderò la mia decisione tra una settimana o più
quindi, Max, e tu sei uno dei cinque

878
01:00:08,400 --> 01:00:10,860
finalisti. Quindi volevo dirtelo
il tuo viso.

879
01:00:12,300 --> 01:00:14,440
Ok, va bene, grazie.

880
01:00:14,700 --> 01:00:15,700
Grazie.

881
01:00:15,860 --> 01:00:16,860
Grazie.

882
01:00:50,379 --> 01:00:51,379
Niente da parte mia.

883
01:00:51,900 --> 01:00:58,880
Vengo a rinnegarti oggi, altrimenti
Posso compatirti, ok? Pianta per

884
01:00:58,880 --> 01:00:59,880
? Diffamazione.

885
01:01:04,860 --> 01:01:05,860
Sì, vai avanti.

886
01:01:08,420 --> 01:01:12,440
Sai che i media ti distruggeranno,
lo sai, vero? Quali media?

887
01:01:12,440 --> 01:01:15,320
I media delle élite, degli intellettuali, li ho
i miei canali, non mi interessa.

888
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
Qualunque altra cosa?

889
01:01:20,360 --> 01:01:22,880
Perché mi stai facendo questo? Io sono tuo
fratello, cavolo.

890
01:01:24,280 --> 01:01:28,220
Sono tuo fratello. Aspetta, Christophe.
Scusa, ma penso che tu capisca

891
01:01:28,220 --> 01:01:29,680
no. Non ti faccio niente, in realtà.

892
01:01:30,200 --> 01:01:31,660
Non sei tu il soggetto della storia.

893
01:01:32,160 --> 01:01:34,260
Coach Matt, è un personaggio.

894
01:01:35,520 --> 01:01:37,040
Con uno scenario, una storia.

895
01:01:37,920 --> 01:01:39,260
È come nelle favole,
ecco qua.

896
01:01:40,200 --> 01:01:43,160
Essere ammirato, avere
valore, l'eroe deve aver vissuto

897
01:01:43,160 --> 01:01:44,960
cose. Deve aver superato il
peggio.

898
01:01:46,780 --> 01:01:47,780
no,

899
01:01:48,200 --> 01:01:49,260
Non sei tu, Christophe.

900
01:01:50,600 --> 01:01:53,420
Anche lì c'è il fratello di cui ho parlato
è un personaggio.

901
01:01:54,900 --> 01:02:00,320
Tutto ciò non ha necessariamente a che fare con
con la nostra vera infanzia. Capisci?

902
01:02:00,320 --> 01:02:02,400
Dannazione.

903
01:02:14,520 --> 01:02:17,660
Senti, Chris, scusami, ma...

904
01:02:18,029 --> 01:02:20,630
Non sono io che stabilisco le regole, sì
È così da millenni.

905
01:02:20,630 --> 01:02:22,370
le persone, hanno bisogno di raccontare storie,
hanno bisogno della storia.

906
01:02:23,830 --> 01:02:25,490
Questa è l'unica cosa che dà loro la forza di farlo
combattere.

907
01:02:27,150 --> 01:02:28,190
Mi appesantirò.

908
01:02:30,590 --> 01:02:34,890
Cosa intendi con "cosa sta succedendo"?
Ti porterò nella merda.

909
01:02:42,210 --> 01:02:43,330
Mi licenzieranno.

910
01:02:44,500 --> 01:02:45,640
Ho ricevuto il mio invito.

911
01:02:45,940 --> 01:02:48,480
Non mi hai detto che volevi
dimettersi ? No, lo era

912
01:02:48,780 --> 01:02:50,600
Mi licenzieranno, tutto qui
verità.

913
01:02:52,300 --> 01:02:56,740
Sei felice?

914
01:02:56,740 --> 01:03:03,520
Ho fatto tutto bene. Ho tutto

915
01:03:03,520 --> 01:03:04,520
fatto bene.

916
01:03:05,600 --> 01:03:10,720
Ho seguito le regole. Ascolta,
Christophe, stai attraversando una dura prova.

917
01:03:11,540 --> 01:03:12,820
È certo, ma...

918
01:03:14,720 --> 01:03:17,260
Un test può essere un ottaco, quello
può anche essere un trampolino di lancio, lo sai.

919
01:03:18,900 --> 01:03:19,900
Puoi farlo.

920
01:03:25,920 --> 01:03:26,920
Chris, guardami.

921
01:03:28,020 --> 01:03:29,020
Non sei solo.

922
01:03:29,620 --> 01:03:32,260
Non è inevitabile, vero? Io, io
puoi aiutare

923
01:03:34,480 --> 01:03:35,480
Anche finanziariamente.

924
01:03:36,920 --> 01:03:41,180
Quanto ti servirebbe?

925
01:03:44,840 --> 01:03:50,920
Sei serio? La condizione che tu
trattamento del livello di alcol?

926
01:03:50,920 --> 01:03:54,020
Sì ?

927
01:03:54,020 --> 01:04:01,980
Quello

928
01:04:01,980 --> 01:04:02,980
andrà.

929
01:04:14,600 --> 01:04:18,100
Sottotitolazione Société Radio-Canada

930
01:05:35,810 --> 01:05:36,810
Dannazione.

931
01:05:37,510 --> 01:05:38,510
Ciao Julien.

932
01:05:38,990 --> 01:05:40,430
È bello avere la visita.

933
01:05:42,870 --> 01:05:44,070
Posso entrare?

934
01:06:05,750 --> 01:06:07,470
Beh, immagino che tu sappia perché io
sono qui.

935
01:06:08,990 --> 01:06:12,810
Beh, perché ti piaccio, vero?
Ebbene sì, certo che mi piaci.

936
01:06:13,910 --> 01:06:15,190
Va bene, ti amo anch'io.

937
01:06:18,690 --> 01:06:20,170
Ok, ascolta, ho visto il video.

938
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
Bravo.

939
01:06:22,630 --> 01:06:23,630
Molto inquietante.

940
01:06:24,010 --> 01:06:25,010
Molto ben fatto.

941
01:06:25,050 --> 01:06:26,050
Non so di cosa stai parlando.

942
01:06:26,470 --> 01:06:28,810
Non mi è venuta alcuna idea. Ok,
Ascolta, Julien, sarò chiaro. io,

943
01:06:28,810 --> 01:06:30,690
Non voglio andare alla polizia. J
Non voglio che ti metti nei guai.

944
01:06:30,810 --> 01:06:34,070
Voglio solo il bene per te. Anch'io, io
voglio solo il bene.

945
01:06:35,440 --> 01:06:37,580
Per questo non rispondo
giornalisti che mi chiamano.

946
01:06:38,020 --> 01:06:39,420
Tutto il giorno ricevo chiamate
ora.

947
01:06:39,760 --> 01:06:40,920
È incredibile come mi sembrano
lo adoro.

948
01:06:41,140 --> 01:06:43,700
Anche la piccola ragazza degli integratori
inchiesta, Costanza Soriano.

949
01:06:45,060 --> 01:06:48,160
Vuole che ci vediamo, anche se io
invitami qui, che gli parlo del mio

950
01:06:48,160 --> 01:06:49,180
situazione finanziaria.

951
01:06:50,500 --> 01:06:53,200
Vedi se non ne sono diventato dipendente
coaching, come la droga, prima.

952
01:06:55,340 --> 01:06:56,340
Mi ha fatto molto bene.

953
01:06:58,580 --> 01:07:01,700
Sei teso o cosa? No.

954
01:07:05,680 --> 01:07:06,680
Oh sì.

955
01:07:07,760 --> 01:07:11,600
Sai, dietro c'è la città di Pablo
Neruda, allora... Fa caldo, c'è

956
01:07:11,600 --> 01:07:13,400
ho già avuto dei tentativi, sai di cosa si tratta
'è.

957
01:07:13,940 --> 01:07:15,600
Essere sicuro, essere a
vigile.

958
01:07:20,340 --> 01:07:21,660
È una cosa bellissima.

959
01:07:23,320 --> 01:07:24,880
È pazzesco come ci si sente ad averlo
nelle mani.

960
01:07:26,440 --> 01:07:28,580
È come se fossimo costretti a farlo
prendilo, noi uomini.

961
01:07:29,320 --> 01:07:30,320
Potere sulla morte.

962
01:07:35,959 --> 01:07:38,260
Hai letto l'Iliade? Omero? Sì.

963
01:07:38,540 --> 01:07:39,860
È qualcosa che leggi quando sei
ragazzo.

964
01:07:40,140 --> 01:07:41,140
Ha sempre funzionato per me.

965
01:07:41,720 --> 01:07:42,578
Da quando sono diventato bravo.

966
01:07:42,580 --> 01:07:44,620
È un mondo dove c'è solo
pura, cruda forza di guerra.

967
01:07:44,920 --> 01:07:45,920
Questo è tutto.

968
01:07:46,800 --> 01:07:47,940
Il momento di fronte alla morte.

969
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
È la morte.

970
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
La morte dell'altro.

971
01:07:55,660 --> 01:07:56,660
Sì, sto portando delle cose qui.

972
01:07:56,860 --> 01:07:57,860
sì,

973
01:07:58,720 --> 01:07:59,720
Non ho scelta.

974
01:07:59,920 --> 01:08:04,200
Con l'alcol fa un po' effetto, ma...
È stancante.

975
01:08:11,140 --> 01:08:13,980
No, vai avanti, torna indietro, torna indietro, tu
Soffoca, siediti! Siediti

976
01:08:13,980 --> 01:08:14,980
Sì, sono seduto.

977
01:08:15,320 --> 01:08:16,259
Sono seduto.

978
01:08:16,260 --> 01:08:17,260
No, vai avanti, ti ascolto.

979
01:08:18,479 --> 01:08:23,899
Cosa hai da dire? Io
Volevo solo dirti che sono... io

980
01:08:23,899 --> 01:08:26,200
-sono andato un po' lontano l'altro giorno, io
Forse sono stato duro con te.

981
01:08:26,540 --> 01:08:29,279
E mi dispiace, ma è anche così
perché ti rispetto, Junior.

982
01:08:29,760 --> 01:08:31,000
Non ti ho mai preso per un ragazzino.

983
01:08:31,340 --> 01:08:32,340
Mai.

984
01:08:33,819 --> 01:08:36,319
Siamo sempre più esigenti con il
persone che ci credono. Ah, ci credi

985
01:08:36,319 --> 01:08:38,840
io, tu? Certo che credo in te.

986
01:08:40,060 --> 01:08:40,858
Sei un ragazzo.

987
01:08:40,859 --> 01:08:42,060
Molto coraggioso, ho visto tutto
continuò.

988
01:08:42,899 --> 01:08:47,080
Cos'è il coraggio, Matt? Il
coraggio, è solo... No, no, resta

989
01:08:47,080 --> 01:08:48,080
siediti, resta seduto.

990
01:08:51,880 --> 01:08:53,920
Il coraggio è saper resistere
nonostante il dolore.

991
01:08:55,340 --> 01:08:58,960
Si tratta di riuscire a guardare la tua sofferenza
proprio di fronte e aspetta di vedere la fine

992
01:08:58,960 --> 01:09:01,359
dal tunnel, con gli occhi spalancati,
testa dritta.

993
01:09:02,160 --> 01:09:04,660
Sì, penso che il coraggio lo sia
è... Fanculo, puoi

994
01:09:04,660 --> 01:09:09,359
Andiamo, Matt, eh? Dovremo fare
magia lì. Dovremo fare di più.

995
01:09:10,360 --> 01:09:14,260
Cosa mi darai? Amore? Da
fiducia? Energia sacra?

996
01:09:14,260 --> 01:09:17,500
Mi farai con le palle? C
«è questo che mi darai, guarda.»

997
01:09:17,500 --> 01:09:20,300
! Porta fortuna, amico.

998
01:09:21,580 --> 01:09:24,700
Perché il tuo piccolo mondo di plastica dove
ognuno può creare il proprio piccolo regno,

999
01:09:24,700 --> 01:09:25,639
È finita, non ci penso più.

1000
01:09:25,640 --> 01:09:29,060
Lo capisci? Quello che vedo,
d'altro canto è un mucchio di melma

1001
01:09:29,060 --> 01:09:32,680
visceri appiccicosi ed esplosi.
Questo è quello che vedo. Lì, lì, lì!

1002
01:09:32,680 --> 01:09:35,080
pavimento, soffitto, ovunque, sui muri!

1003
01:09:36,050 --> 01:09:39,290
Gli Achei che si scontrano con il
Troiani, ovunque, ci sono combattimenti e

1004
01:09:39,290 --> 01:09:42,470
schizza. Là, un ragazzo guarda la sua lancia
infilandosi nel cazzo di un altro ragazzo.

1005
01:09:42,630 --> 01:09:45,930
E lì, al contrario, qualcuno che
guardalo morire di merda! Mi piace

1006
01:09:45,930 --> 01:09:51,210
merda, Matt! Perché nessuno
vieni aiuto! Il sangue è una merda! Il

1007
01:09:51,210 --> 01:09:56,130
morte più lenta! Il massimo
morte lenta, Matt! Giuliano...

1008
01:09:56,130 --> 01:09:56,909
seduto, Matt.

1009
01:09:56,910 --> 01:09:59,750
No, d'ora in poi verrai da me
guarda, Julien. Resta seduto, resta

1010
01:09:59,750 --> 01:10:02,070
assis. No, Julien, maintenant, tu me
saluti. Tu mi guardi!

1011
01:10:34,830 --> 01:10:35,830
Oh putin!

1012
01:12:29,390 --> 01:12:34,670
Poi un giorno, amici, ho realizzato un
decisione. È il più semplice ma anche il più

1013
01:12:34,670 --> 01:12:39,190
decisione che chiunque potrà mai prendere. Il
decisione di essere felice.

1014
01:12:39,390 --> 01:12:44,310
Beh, sono qui per dirti che non lo è mai
troppo tardi. In effetti, mi sono esercitato così

1015
01:12:44,310 --> 01:12:50,010
che ormai bastano pochi secondi
per darmi tutta la serenità di cui ho bisogno

1016
01:12:50,010 --> 01:12:56,410
l'uomo che voglio essere. L'uomo che ho
ha deciso di esserlo. L'uomo che sa...

1017
01:12:56,730 --> 01:13:02,130
Que la vie est trop courte pour l
infelicità. L'uomo la cui felicità

1018
01:13:02,130 --> 01:13:03,510
anche...

1019
01:13:30,280 --> 01:13:35,780
È lo stesso rituale, lo stesso gesto.

1020
01:13:36,140 --> 01:13:38,300
Per me è lo stesso

1021
01:13:38,300 --> 01:13:55,600
rituale,

1022
01:13:55,600 --> 01:13:56,760
lo stesso gesto.

1023
01:14:05,040 --> 01:14:10,240
Negli ultimi tre giorni, abbiamo quindi
32 chiamate, 67 SMS inviati, 67.

1024
01:14:12,680 --> 01:14:14,400
Anche un certo numero di email.

1025
01:14:14,860 --> 01:14:20,020
Tutto ruota attorno al video
ha fatto per te, che ha cancellato

1026
01:14:20,020 --> 01:14:21,060
a causa tua.

1027
01:14:21,940 --> 01:14:27,580
Possiamo dirlo, no? Sì, sì, io
Penso che possiamo dirlo sicuramente.

1028
01:14:28,060 --> 01:14:30,600
Julien era in uno stato evidente di
scompenso.

1029
01:14:31,470 --> 01:14:34,470
Il mio ruolo non era quello di eccitarlo, di
incoraggiarlo di più, ma

1030
01:14:34,470 --> 01:14:37,350
prova a imporgli dei limiti,
sì.

1031
01:14:38,810 --> 01:14:40,810
Sto guardando alcuni dei vostri
video.

1032
01:14:42,090 --> 01:14:47,350
La tua cosa ha più potenziale
infinito anziché limite.

1033
01:14:48,170 --> 01:14:51,090
Perché non ci crede, signore
il pubblico ministero? Perdonami, ma se

1034
01:14:51,090 --> 01:14:53,610
sei installato qui oggi, I
'immagino sia perché l'hai fatto

1035
01:14:53,610 --> 01:14:56,890
sapeva come sviluppare questo potenziale piuttosto che
fermati o lamentati del tuo

1036
01:14:56,890 --> 01:14:58,250
propri limiti, giusto?

1037
01:15:00,870 --> 01:15:01,870
Nessun rimpianto, quindi.

1038
01:15:02,530 --> 01:15:06,470
Ascolta, sto solo cercando di vedere cosa
chi, in questa tragedia, potrebbe m

1039
01:15:06,470 --> 01:15:10,570
aiutare ad evolversi, a progredire ulteriormente
per le persone che hanno bisogno di me e

1040
01:15:10,570 --> 01:15:11,469
il mio insegnamento.

1041
01:15:11,470 --> 01:15:14,930
Il tuo insegnamento. È venuto il mio cliente
qui per aiutarti a capire meglio il

1042
01:15:14,930 --> 01:15:16,330
La personalità di Julien. Niente di più.

1043
01:15:17,010 --> 01:15:19,790
Non vedo cosa
potrebbe essere imputato a lui la violazione.

1044
01:15:19,790 --> 01:15:22,830
mantenere una persona in uno stato di
suggerimento psicologico e per

1045
01:15:22,830 --> 01:15:26,110
condurla a un atto che è suo
gravemente dannoso. Tre anni di

1046
01:15:26,110 --> 01:15:27,770
reclusione, 375.000 euro.

1047
01:15:28,750 --> 01:15:32,850
Arriviamo a 5 anni e 750.000 quando
il reato è commesso da un dirigente

1048
01:15:32,850 --> 01:15:36,570
raggruppamento. In questo caso, potresti
dimmi quando, cioè

1049
01:15:36,570 --> 01:15:39,690
quando e dove, alla presenza di quale testimone
e con quali mezzi lo ha fatto Mathieu Vasseur

1050
01:15:39,690 --> 01:15:42,390
-ha incitato intenzionalmente il signor Julien
Rochebourg toglierà la vita?

1051
01:15:42,390 --> 01:15:47,270
Hai un'e-mail, un messaggio, a
registrazione, una testimonianza?

1052
01:16:18,830 --> 01:16:21,430
Ascolta, Adèle, se mi dici qualcosa, io
Non posso aiutarti.

1053
01:16:22,750 --> 01:16:23,810
Sei tu quello che non mi dice niente.

1054
01:16:26,130 --> 01:16:32,730
Hai parlato di nuovo con tuo fratello? Tutto va bene
bene, va bene?

1055
01:16:32,730 --> 01:16:35,330
Che vuoi dire con "va tutto bene"? Abbiamo ottenuto
parlato.

1056
01:16:36,470 --> 01:16:37,470
Ah, abbiamo parlato.

1057
01:16:38,730 --> 01:16:40,210
Ma non Mathieu, non dirmelo.

1058
01:16:41,530 --> 01:16:43,350
È tuo, Math.

1059
01:16:43,850 --> 01:16:45,510
Sì, ok, sto arrivando.

1060
01:16:47,700 --> 01:16:49,800
Non lo so, Adèle, sinceramente, io
riconoscere di più.

1061
01:16:50,160 --> 01:16:52,440
Tutto il tempo facendo il
Stai zitto, ti preoccupi per niente.

1062
01:16:52,660 --> 01:16:55,720
È tuo fratello, non è niente. Se,
in effetti, sì.

1063
01:16:56,700 --> 01:16:57,740
E' questo che non vuoi capire.

1064
01:17:29,640 --> 01:17:31,280
Anch'io, anch'io, ti amo.

1065
01:17:31,540 --> 01:17:35,420
Ma amore, amici, amore
non abbastanza.

1066
01:17:36,020 --> 01:17:40,100
Dobbiamo imparare ad amare, dobbiamo
imparare ad essere amato e anche a

1067
01:17:40,100 --> 01:17:41,100
rispetto.

1068
01:17:46,840 --> 01:17:48,200
E ti dirò una cosa.

1069
01:17:49,380 --> 01:17:53,700
Io, nella mia vita, c'è una persona,
e molti di voi lo sanno,

1070
01:17:53,700 --> 01:17:57,700
che sono fortunato, immensamente fortunato
condividere questa ambizione, questa ricerca.

1071
01:17:58,500 --> 01:17:59,820
di sincerità, di verità.

1072
01:18:00,580 --> 01:18:01,780
Questa persona è Adèle.

1073
01:18:02,380 --> 01:18:03,380
Lei è lì.

1074
01:18:04,240 --> 01:18:06,440
E ti chiederò di farne qualcuna
rumore per Adèle!

1075
01:18:33,800 --> 01:18:34,800
Grazie mille.

1076
01:18:34,820 --> 01:18:35,940
Grazie per lei. GRAZIE.

1077
01:18:42,300 --> 01:18:43,540
Vai avanti, dì qualcosa.

1078
01:18:48,560 --> 01:18:49,560
GRAZIE.

1079
01:18:49,880 --> 01:18:50,880
Grazie a tutti.

1080
01:18:51,200 --> 01:18:52,840
Ti auguro un ottimo seminario.

1081
01:19:14,830 --> 01:19:19,670
Ora vorrei che chiudessi
occhi e metti le mani

1082
01:19:19,670 --> 01:19:20,389
di fronte a te.

1083
01:19:20,390 --> 01:19:25,830
Disegnerai un muro invisibile che
delimiterà il tuo spazio intimo. C

1084
01:19:25,830 --> 01:19:27,290
Questo è il tuo posto. E' la tua cassaforte
zona.

1085
01:19:28,370 --> 01:19:31,390
Nessuno ha il diritto di entrare
senza il tuo permesso.

1086
01:19:32,530 --> 01:19:35,070
Tu sei il padrone del posto.

1087
01:19:38,310 --> 01:19:41,450
Ora puoi abbassare il
mani e apri dolcemente gli occhi.

1088
01:19:44,520 --> 01:19:51,420
Stai bene, Daniele? Mi hai permesso di esserlo
lì? Sì, penso di sì

1089
01:19:51,420 --> 01:19:55,920
no. Quindi, cosa stai facendo ?
Sì, okay, vieni con me, per favore

1090
01:19:55,980 --> 01:19:56,980
Daniele.

1091
01:19:58,120 --> 01:19:59,420
Stai di fronte a me, vai avanti.

1092
01:19:59,860 --> 01:20:02,840
Abbi il coraggio di scappare, guardami, imponiti.

1093
01:20:06,160 --> 01:20:07,540
Sì, molto bene.

1094
01:20:10,300 --> 01:20:11,300
GRAZIE.

1095
01:20:12,340 --> 01:20:13,900
Come vanno le cose a casa?

1096
01:20:15,120 --> 01:20:16,480
Va bene, va bene.

1097
01:20:17,240 --> 01:20:23,920
Con tua moglie? Ok, tre parole per
per favore descrivi tua moglie.

1098
01:20:28,820 --> 01:20:33,840
Forte, insonne e mamma.

1099
01:20:35,120 --> 01:20:38,420
Cosa fai per vivere,
Daniele? Sono un tecnico del riscaldamento.

1100
01:20:38,760 --> 01:20:44,000
E come succede? Sta succedendo
BENE ? Non troppo. In realtà...

1101
01:20:47,360 --> 01:20:48,700
Ho un capo duro.

1102
01:20:49,620 --> 01:20:54,700
Non facile o... o un enorme stronzo?
Un enorme stronzo.

1103
01:20:54,920 --> 01:20:55,920
Va bene.

1104
01:20:56,440 --> 01:21:00,360
Ti rispetta, il tuo capo?
Si adatta alla tua zona?

1105
01:21:00,360 --> 01:21:02,960
difesa, così, come se fossi dentro
farlo lì? Avanti, spingi

1106
01:21:03,500 --> 01:21:04,398
Rivendicalo, la tua zona.

1107
01:21:04,400 --> 01:21:06,060
Andare avanti. Puoi, puoi spingermi.
Spingimi.

1108
01:21:06,340 --> 01:21:07,340
Sì, è casa tua.

1109
01:21:07,520 --> 01:21:09,920
Esattamente. Bene. Cosa stai facendo?
quindi? Quando il tuo capo fa una cosa del genere, tu

1110
01:21:09,920 --> 01:21:11,980
cosa fai? Beh, è ​​il mio capo.

1111
01:21:12,560 --> 01:21:14,000
E tu hai paura di perdere il lavoro?

1112
01:21:16,610 --> 01:21:17,610
Ho quattro figli.

1113
01:21:19,010 --> 01:21:20,910
Hai quattro figli che hanno un padre che
spaventato.

1114
01:21:22,470 --> 01:21:23,470
È terribile.

1115
01:21:24,310 --> 01:21:25,310
È terribile.

1116
01:21:27,110 --> 01:21:28,110
Insultami, Daniele.

1117
01:21:30,290 --> 01:21:31,290
Insultami.

1118
01:21:32,730 --> 01:21:35,610
Vai avanti, cosa vorresti dirgli?
capo? Non lo so, povero ragazzo?

1119
01:21:35,610 --> 01:21:41,830
Stronzo? Figlio di puttana? Un po' di tutto questo,
infatti? Sì, un po' di tutto questo, tu m

1120
01:21:41,830 --> 01:21:42,830
'sorpreso.

1121
01:21:43,110 --> 01:21:44,530
Bene, ora sono tuo
capo.

1122
01:21:45,240 --> 01:21:47,420
E ti dico, lo vedo, tu lo sei
Grande merda, Daniele.

1123
01:21:48,700 --> 01:21:54,160
Cosa rispondi a questo? IO
non lo so. Non lo so, non lo so.

1124
01:21:54,580 --> 01:21:57,200
Sono tuo amico, qui, e siamo d'accordo
giocando. Se puoi farlo

1125
01:21:57,200 --> 01:22:00,060
non adesso, non ci arriverai mai
davanti al tuo capo. VERO ? VERO.

1126
01:22:01,000 --> 01:22:02,080
VERO. Va bene.

1127
01:22:03,400 --> 01:22:05,940
Non vuoi insultare il tuo capo perché
che non vuoi perdere il lavoro. Ok,

1128
01:22:06,060 --> 01:22:07,540
certo che capisco, noi
capisce.

1129
01:22:08,160 --> 01:22:10,200
Ma voglio che il tuo capo si senta
cosa c'è nel tuo stomaco.

1130
01:22:10,650 --> 01:22:12,150
Voglio che senta la tua forza, Daniel.

1131
01:22:12,370 --> 01:22:14,250
Voglio che rispetti la tua zona di
difesa.

1132
01:22:14,470 --> 01:22:15,409
Va bene? Va bene.

1133
01:22:15,410 --> 01:22:18,830
È quello che vuoi anche tu? SÌ. Io
voglio che lo senta nel tuo respiro.

1134
01:22:18,830 --> 01:22:20,270
voglio che lo senta nelle tue viscere.

1135
01:22:20,510 --> 01:22:22,970
Dovremo cercare l'odio dentro
tu, Daniele.

1136
01:22:23,630 --> 01:22:26,510
Perché tu, il tuo muro, non è con
amore, infatti, che lo farai

1137
01:22:26,510 --> 01:22:29,110
costruire. Ci hai provato. L'hai già fatto
provato per tutta la vita. Non ha funzionato.

1138
01:22:29,190 --> 01:22:30,230
Non funzionerà mai.

1139
01:22:30,570 --> 01:22:34,450
L'amore non ti salverà, Daniel. Tu
credi che tua moglie ne abbia bisogno

1140
01:22:34,450 --> 01:22:37,930
Vivere con un uomo che si nasconde, chi
passa come un fantasma? Lo pensi tu

1141
01:22:37,930 --> 01:22:39,230
I tuoi figli hanno bisogno di questo?

1142
01:22:39,610 --> 01:22:43,610
Da un padre così, un padre come a
colonna di sabbia, mettiamo la mano, è

1143
01:22:43,610 --> 01:22:47,490
crolla. Un padre che non guardiamo
ancor più simile ad un vecchio lenzuolo logoro, a

1144
01:22:47,490 --> 01:22:51,710
di cui ci vergogniamo, di cui ci vergogniamo
'vergognarsi. Quindi fingiamo e

1145
01:22:51,710 --> 01:22:55,510
continua ancora a se stesso
diventare padre. Un'altra colonna di

1146
01:22:55,530 --> 01:22:59,610
un altro vecchio lenzuolo logoro, un altro
generazione di fantasmi, ancora e ancora

1147
01:22:59,970 --> 01:23:03,030
Pensi che sia tutto? No. Quindi vattene
il tuo telefono, Daniel.

1148
01:23:03,490 --> 01:23:05,490
Lo sappiamo, io e te, non può più succedere
ultimo.

1149
01:23:06,050 --> 01:23:07,410
Devi dimetterti.

1150
01:23:08,940 --> 01:23:11,540
Adesso dobbiamo fare delle cose.
Non quando è piacevole, non quando è bello

1151
01:23:11,540 --> 01:23:14,660
'disporre di farli, ma quando lui
dobbiamo farli. Sei pronto per partire

1152
01:23:14,660 --> 01:23:18,600
l'odio che c'è in te, Daniel? Sì, lo sono
pronto! Ok, allora prendi il telefono e...

1153
01:23:18,600 --> 01:23:22,840
Pasqua, questa maledetta gita in città!
Chiama il tuo capo! Prendi una decisione!

1154
01:23:22,840 --> 01:23:24,540
Cambiare vita!

1155
01:23:24,540 --> 01:23:31,500
Ascoltami attentamente, non è così

1156
01:23:31,500 --> 01:23:32,720
solo un telefono che hai nella tua
mano.

1157
01:23:33,840 --> 01:23:35,860
E' la tua esistenza, è una tua scelta,
è la tua vita.

1158
01:23:36,760 --> 01:23:39,020
Ora decidi tu. Cosa
cosa vuoi per te stesso? Cos'è

1159
01:23:39,020 --> 01:23:40,920
-cosa vuoi per i tuoi figli, ok?

1160
01:23:40,920 --> 01:23:56,480
Alan

1161
01:23:56,480 --> 01:23:57,960
? Sì, scusa, sono io.

1162
01:23:58,880 --> 01:24:04,980
No, è perché volevo e basta
ditelo... sono fuori, dannazione!

1163
01:24:05,480 --> 01:24:10,800
Sono fuori di qui, zio! Sei semplicemente un ragazzone
figlio di puttana! E ti scopo, Alain,

1164
01:24:10,820 --> 01:24:13,860
lo capisci? Fottiti, Alain!

1165
01:24:56,300 --> 01:24:58,780
Cos'è questa atmosfera? Cos'è questo?
cosa c'è? Che cosa sta accadendo

1166
01:24:58,780 --> 01:25:01,800
passaggio ? Cosa sta succedendo?
Ma sei serio? Vieni a crearlo

1167
01:25:01,800 --> 01:25:04,280
lasciare il lavoro? Non ne hai il diritto
fai così, Matt. Ok, aspetta, tu

1168
01:25:04,280 --> 01:25:06,700
voglio davvero parlare di quello che ho
Ho il diritto di farlo oppure no? io,

1169
01:25:06,720 --> 01:25:08,480
Soprattutto credo di non averne diritto
lasciare che le persone si autodistruggano.

1170
01:25:09,040 --> 01:25:10,040
Non ha niente a che fare con questo.

1171
01:25:10,860 --> 01:25:11,940
Beh, non l'ho forzato, Daniel.

1172
01:25:12,280 --> 01:25:14,380
L'hai visto come me, è qualcuno
qualcuno che vuole evolversi è qualcuno

1173
01:25:14,380 --> 01:25:17,660
che voleva andarsene. Sono stato lì per
aiuto, ok? Ma tu dici

1174
01:25:17,660 --> 01:25:18,660
niente, tu.

1175
01:25:19,120 --> 01:25:22,040
Sul serio. Ebbene, Adèle, Adèle, scusa,
ma sai perché le persone, loro

1176
01:25:22,040 --> 01:25:23,460
sono nella stanza? Metà

1177
01:25:24,970 --> 01:25:27,630
Rinunciano ad andare in vacanza con
i loro figli e me, tu mi vuoi

1178
01:25:27,630 --> 01:25:30,190
lasciarli nella loro merda? Con loro
capi sadici, i loro coniugi

1179
01:25:30,190 --> 01:25:31,790
pazzi, i loro sogni calpestati dal
sistema.

1180
01:25:32,010 --> 01:25:34,210
Ma non puoi prendere una decisione
lo stesso sotto la pressione di 300

1181
01:25:34,210 --> 01:25:34,889
delirante.

1182
01:25:34,890 --> 01:25:37,910
Non è possibile. Ascolta, lo sai
come funziona il cervello umano

1183
01:25:37,910 --> 01:25:41,730
? Non c'è niente di più conservatore. C
'è una macchina per la produzione

1184
01:25:41,730 --> 01:25:42,730
la normalità di nuovo, di nuovo.

1185
01:25:42,890 --> 01:25:44,770
Adesso mi parli dello striato?
? Beh ascolta, se vuoi essere nel

1186
01:25:44,770 --> 01:25:47,110
negazione di ciò che ti costituisce
biologicamente, vai avanti, fai quello che fai

1187
01:25:47,250 --> 01:25:50,290
Maledizione, ma sei stato brutale, lo sei stato
violento. Ma cosa ne pensi realmente?

1188
01:25:50,290 --> 01:25:51,930
che sono i fiori che aiuterò
persone?

1189
01:25:52,930 --> 01:25:55,490
Questo è mantenendoli nei loro
fottuta mediocrità che li aiuto,

1190
01:25:55,490 --> 01:25:58,410
! La verità è che le persone
finire per morire per non uscire

1191
01:25:58,410 --> 01:25:59,410
dita del culo.

1192
01:26:00,490 --> 01:26:01,710
Dipendenza, cancro, suicidio.

1193
01:26:08,610 --> 01:26:11,130
Ovviamente sono brutale, ovviamente
che io sia violento è scioccante.

1194
01:26:12,030 --> 01:26:14,130
La gente non viene per imparare
e capisci, non è un processo

1195
01:26:14,130 --> 01:26:15,310
filosofia quello che sto facendo
lì.

1196
01:26:16,330 --> 01:26:18,710
Potrei dire loro il contrario
che glielo dicessi, sarebbe lo stesso

1197
01:26:19,930 --> 01:26:21,030
Non ci interessano le parole.

1198
01:26:21,510 --> 01:26:24,610
Una questione di energia è a
questione di prendere a calci in culo, di

1199
01:26:24,610 --> 01:26:28,090
Un bel calcione e si riparte! COSÌ !

1200
01:26:28,090 --> 01:26:34,950
Resettare, resettare, è molto buono per uno
seminario,

1201
01:26:35,050 --> 01:26:36,050
potrebbe essere molto buono. Andiamo, quello
Va bene.

1202
01:26:37,590 --> 01:26:38,590
Ho la mia dose, ecco.

1203
01:26:39,110 --> 01:26:42,770
Sab ! Che cosa ? Sì, sì, lo so.

1204
01:26:43,070 --> 01:26:49,330
Se passo da questa porta, non tornerò più,
è così? Bene, vai avanti, vattene da lì.

1205
01:26:49,910 --> 01:26:50,910
Bene.

1206
01:26:51,940 --> 01:26:53,960
Almeno ha preso una decisione
chiaro, hai visto, lei forse

1207
01:26:53,960 --> 01:26:54,938
qualcosa finalmente.

1208
01:26:54,940 --> 01:26:57,320
E per gli altri che decidono di farlo
resta, ti dirò la verità

1209
01:26:57,320 --> 01:26:58,179
la semplice verità.

1210
01:26:58,180 --> 01:27:00,840
Il mondo non è fatto per permetterlo
affinché le persone abbiano successo, si arricchiscano,

1211
01:27:00,840 --> 01:27:03,440
supera te stesso, trova il vero amore
o non so cosa, lo è

1212
01:27:03,440 --> 01:27:06,480
stronzate. Il mondo è fatto così
ognuno resta nel suo posticino, senza

1213
01:27:06,480 --> 01:27:11,340
non fare domande e basta
accetti? Non lo accetto

1214
01:27:11,340 --> 01:27:12,340
quello.

1215
01:27:13,940 --> 01:27:15,200
Ho scelto di combattere per loro.

1216
01:27:16,100 --> 01:27:17,400
Ho scelto di dare la mia vita per loro.

1217
01:27:18,600 --> 01:27:21,300
Ho scelto perché anche loro potessero farlo
scegli a turno.

1218
01:27:22,960 --> 01:27:24,700
Quindi non venire a dirmi cosa ho
diritto di fare o meno sul palco.

1219
01:27:29,040 --> 01:27:31,100
E ora possono votare tutti
le leggi del mondo, non ho niente a che fare con esse

1220
01:27:31,100 --> 01:27:33,600
coglione, sono libero. Se domani lui
Devo andare negli Stati Uniti, sto andando

1221
01:27:33,600 --> 01:27:36,360
Stati Uniti, sono pronto, nessun problema. E
cazzo, provaci!

1222
01:28:13,230 --> 01:28:14,230
Sono io.

1223
01:28:16,190 --> 01:28:17,870
Ricordamelo così possiamo parlare.

1224
01:28:19,570 --> 01:28:21,790
Ti bacio.

1225
01:28:30,510 --> 01:28:34,850
Devi vivere la tua storia come se
hai ascoltato la tua leggenda. Ma

1226
01:28:34,850 --> 01:28:37,870
attenzione, amici, questa forza
nuovo che è in te, lo farà anche

1227
01:28:37,870 --> 01:28:41,710
interrompere le tue relazioni con il tuo
vicino, forse. Ce ne sono alcuni

1228
01:28:41,710 --> 01:28:42,710
non lo sopporterò.

1229
01:28:42,750 --> 01:28:47,390
Quindi mi dirai, qualunque cosa,
tu sei forte, loro sono deboli, quindi

1230
01:28:47,390 --> 01:28:48,990
non hai nulla da temere. Ma quello
'è falso.

1231
01:28:49,330 --> 01:28:53,630
I deboli hanno una forza segreta e
immenso.

1232
01:28:53,930 --> 01:28:56,230
L'apparenza della sincerità.

1233
01:28:56,610 --> 01:29:01,490
Niente è più potente e di più
manipolativo che compassionevole di fronte a qualcuno

1234
01:29:01,490 --> 01:29:03,510
chi ti dice che senza di te non sono niente.

1235
01:29:04,690 --> 01:29:06,190
Sono solo un pezzo di merda.

1236
01:29:06,470 --> 01:29:10,690
Perché mostrare debolezza in quel modo?
Ma proprio per farti

1237
01:29:10,690 --> 01:29:15,870
lasciarsi andare. lascia andare le tue difese e sii in grado di farlo
chiederti qualcosa, ottieni

1238
01:29:15,870 --> 01:29:20,990
qualcosa di te, qualsiasi cosa,
un servizio, dei soldi, un po'

1239
01:29:20,990 --> 01:29:21,990
amore.

1240
01:30:19,840 --> 01:30:20,920
Ricordo che è tuo fratello.

1241
01:30:21,220 --> 01:30:24,040
Cosa sta facendo lì? Lì guarda il suo
portatile.

1242
01:30:24,360 --> 01:30:29,960
Hai visto lì? Guardi verso di lui, tu
ti ricordi perché? Prova a farlo

1243
01:30:29,960 --> 01:30:30,679
ricorda, per favore.

1244
01:30:30,680 --> 01:30:35,820
Cosa sta succedendo? Guarda, lui
controlla una registrazione, sei sicuro?

1245
01:30:35,820 --> 01:30:37,180
Che cosa ? Da parte mia.

1246
01:30:39,980 --> 01:30:43,880
È venuto, mi ha dato il suo numero
piango, e io, come un idiota, io

1247
01:30:43,880 --> 01:30:44,779
pietà di lui.

1248
01:30:44,780 --> 01:30:48,420
E allora? Volevo rassicurarlo, io
gli disse quello che voleva sentire.

1249
01:30:49,010 --> 01:30:52,330
Già, questo vuol dire? Ha fatto domanda
esattamente la tecnica che descrivo

1250
01:30:52,330 --> 01:30:53,730
in un video. Ha più di un anno.

1251
01:30:54,290 --> 01:30:55,470
La forza segreta dei deboli.

1252
01:30:56,110 --> 01:30:57,110
Sì, questo mi dice qualcosa.

1253
01:30:57,310 --> 01:30:58,690
La pietà come arma di manipolazione.

1254
01:31:01,470 --> 01:31:02,790
Fanculo, fanculo, non ci credo.

1255
01:31:03,350 --> 01:31:04,350
Non ci credo.

1256
01:31:04,470 --> 01:31:05,470
L'ha fatto a me.

1257
01:31:06,930 --> 01:31:08,330
Il fatto è che probabilmente me lo ha detto
registrato.

1258
01:31:09,070 --> 01:31:11,910
E non può uscire, capisci?
Gli yankee non ridono di questo. C

1259
01:31:11,910 --> 01:31:12,910
Sono davvero fuori di testa.

1260
01:31:14,320 --> 01:31:16,640
Vogliono che sia super pulito, lo vogliono
kosher. Se c'è il sospetto di

1261
01:31:16,640 --> 01:31:18,720
bugia, siamo morti. Non c'è
Vegas, non c'è tutto questo, sei

1262
01:31:18,720 --> 01:31:19,599
morto.

1263
01:31:19,600 --> 01:31:23,720
Quale bugia? Menti su quello che fai
Hai detto ad Hanouna? Sorride.

1264
01:31:24,640 --> 01:31:25,880
Sorride, questo grande pervertito, guarda.

1265
01:31:28,200 --> 01:31:30,780
Credimi, ho passato la vita a decodificare
colpi di puttana della gente, lo sono

1266
01:31:30,780 --> 01:31:32,720
certo. Allora vai a trovarlo, parlagli.

1267
01:31:35,060 --> 01:31:36,060
No, me l'hai detto tu stesso.

1268
01:31:38,180 --> 01:31:39,180
A volte le parole non bastano.

1269
01:31:43,390 --> 01:31:45,670
Ascolta, quello che vedo è
solo un ragazzo che guarda il suo telefono

1270
01:31:45,670 --> 01:31:49,350
sorridente. Ci sono mille possibili ragioni
a quello. Un bel testo, per esempio. IO

1271
01:31:49,350 --> 01:31:50,309
non lo so.

1272
01:31:50,310 --> 01:31:51,310
Oh, ed è tuo fratello.

1273
01:31:51,490 --> 01:31:52,550
È solo un povero ragazzo.

1274
01:31:53,510 --> 01:31:54,930
Non è affatto uno stratega
nella canzone.

1275
01:31:55,970 --> 01:31:58,210
Ok, allora... fai un respiro profondo.

1276
01:32:01,310 --> 01:32:02,310
Sì, hai ragione.

1277
01:32:03,310 --> 01:32:04,430
Hai ragione. Naturalmente ho ragione.

1278
01:32:24,959 --> 01:32:26,380
Pietro? Come stai?

1279
01:32:27,040 --> 01:32:29,820
Sorprendente. Perché ho trovato il mio partner
Oggi.

1280
01:32:31,820 --> 01:32:33,540
Sei tu, Matt. Ci sei.

1281
01:32:34,780 --> 01:32:35,780
No, sul serio?

1282
01:32:35,920 --> 01:32:36,920
Ovviamente.

1283
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
Oh, wow.

1284
01:32:38,240 --> 01:32:42,500
Grazie. Grazie mille. Grazie.
E grazie per la tua forza e

1285
01:32:42,500 --> 01:32:47,380
talento. Se consegni, allora lo è Vegas
solo l'inizio.

1286
01:32:48,200 --> 01:32:50,880
Il mio messaggio ha bisogno che un ragazzo come te lo mantenga
diffondersi.

1287
01:32:51,900 --> 01:32:53,520
Faremo grandi cose insieme.

1288
01:33:01,660 --> 01:33:02,539
Va bene. Va bene.

1289
01:33:02,540 --> 01:33:03,780
Grazie, Pietro. Grazie. Ciao.

1290
01:33:16,300 --> 01:33:19,380
Sì, la legge sulle professioni di cura
e i rischi settari sono finalmente scomparsi

1291
01:33:19,380 --> 01:33:24,480
è stato adottato nello stato con un breve
maggioranza. La signora Carla de Maison, lo è

1292
01:33:24,480 --> 01:33:27,280
puoi dirci di più?
Senta, il voto sulla legge stasera lo è

1293
01:33:27,280 --> 01:33:30,400
momento decisivo per il nostro Paese. Perché
'aiuterà a proteggere il

1294
01:33:30,400 --> 01:33:34,160
persone che potrebbero subire abusi
da imprenditori della pseudo-felicità

1295
01:33:34,160 --> 01:33:36,120
individuo. Sì, sì, Hélène, Hélène,
bello.

1296
01:33:36,520 --> 01:33:41,120
Penso che abbiamo capito. Abbiamo capito
che siamo gestiti da clown,

1297
01:33:41,120 --> 01:33:43,760
pagato in eccesso con le mie tasse in più.

1298
01:33:44,440 --> 01:33:46,860
Ma lasciamolo fare, lasciamolo fare
fallo, va bene.

1299
01:33:47,820 --> 01:33:49,160
Ho il mio biglietto per gli Stati Uniti.

1300
01:33:51,040 --> 01:33:52,040
Mi fermerò qui.

1301
01:33:53,040 --> 01:33:55,560
E non ti dico che non mi spezzi il cuore
cuore, perché è casa mia, lo è

1302
01:33:55,560 --> 01:33:58,800
il mio paese, ma lì, questa Francia che
sputa tutto il giorno sul

1303
01:33:58,800 --> 01:34:03,500
i perdenti, quelli che si muovono, i
piccoli, i testardi come me, che

1304
01:34:03,500 --> 01:34:05,900
traccia semplicemente la loro rotta, va bene, io
Ne ho abbastanza.

1305
01:34:16,220 --> 01:34:21,160
Ascolta, ho pensato un po' al tuo
cosa, ecco. Tuo fratello... Aspetta, vai avanti.

1306
01:34:22,300 --> 01:34:28,640
Ho chiesto a Laurent i codici per
vedere la cronologia delle consultazioni di

1307
01:34:28,640 --> 01:34:29,499
video sul sito.

1308
01:34:29,500 --> 01:34:31,980
Hai tutti gli indirizzi IP con i loro
posizione.

1309
01:34:32,420 --> 01:34:35,280
Mi hai detto che viveva in quale
all'angolo, tuo fratello? È nella periferia di

1310
01:34:35,280 --> 01:34:36,960
«Ogni.» È una città molto piccola,
cosa.

1311
01:34:37,700 --> 01:34:39,720
Ruyant-sur-Essonne? Sì.

1312
01:34:40,360 --> 01:34:42,700
C'è un ragazzo di questa città che ci ha osservato, noi
ho visto il tuo video martedì scorso.

1313
01:34:43,960 --> 01:34:45,460
I miei video sulla forza dei deboli?

1314
01:34:46,090 --> 01:34:47,090
GRAZIE.

1315
01:35:18,220 --> 01:35:22,760
Sai perché sei qui? io,
So perché sei qui. Lo sei

1316
01:35:22,760 --> 01:35:24,380
lì perché hai già scelto.

1317
01:35:25,320 --> 01:35:29,200
Sai, ho detto che non c'è
da tempo ero stato tradito da

1318
01:35:29,200 --> 01:35:30,200
che ho amato più di ogni altra cosa.

1319
01:35:30,640 --> 01:35:32,100
Ma devo dirti una cosa.

1320
01:35:33,320 --> 01:35:34,480
Queste parole erano vuote.

1321
01:35:35,760 --> 01:35:40,140
Perché la verità dell'esistenza,
in generale non lo è

1322
01:35:40,140 --> 01:35:41,820
detto così in televisione, no.

1323
01:35:43,000 --> 01:35:46,560
No, la verità è quella
situazioni concrete, con i loro dettagli

1324
01:35:46,560 --> 01:35:51,270
crudele. con le loro ferite ancora
ardente, indelebile.

1325
01:35:52,010 --> 01:35:55,930
Sentiamo spesso dire che la famiglia è così
è il luogo dell'amore, della condivisione,

1326
01:35:55,930 --> 01:35:57,710
prime gioie, di gentilezza
anche.

1327
01:36:01,010 --> 01:36:04,730
Ma penso che la famiglia lo sia
anche lì dove impariamo a nascondere, a

1328
01:36:04,730 --> 01:36:06,210
mentire, tradire.

1329
01:36:08,310 --> 01:36:12,210
È l'inganno più grande, il massimo
profonda illusione della storia di

1330
01:36:12,210 --> 01:36:13,210
uomini, questa famiglia.

1331
01:36:16,330 --> 01:36:17,570
Amore per la famiglia.

1332
01:36:21,290 --> 01:36:25,970
È da questo cliché che si può partire
commettere milioni di crimini ogni giorno

1333
01:36:25,970 --> 01:36:31,270
atti di maltrattamento, violenza
fisico, morale, incesto.

1334
01:36:31,650 --> 01:36:35,470
È questo cliché che ha permesso il
l'umanità deve sopravvivere, sì, grazie

1335
01:36:35,470 --> 01:36:39,970
riprodursi. Ma cosa lei
riprodotto, è terrore nero e

1336
01:36:39,970 --> 01:36:42,010
le stanze dei bambini diventano camere da letto
tortura.

1337
01:36:42,750 --> 01:36:46,750
È l'ingiunzione di tacere fino a quando
amnesia, fino alla follia. Lo è

1338
01:36:46,750 --> 01:36:50,570
questa condizione che permette a tutto di farlo
ripetere, ricominciare ancora e ancora.

1339
01:36:51,490 --> 01:36:55,950
Capisco quelli di voi che non lo fanno
non voglio guardare questo orrore

1340
01:36:57,050 --> 01:37:00,410
Questo orrore impensabile e inconcepibile.

1341
01:37:01,270 --> 01:37:06,130
Ma io, Matt, sono qui oggi
per nominarlo.

1342
01:37:06,970 --> 01:37:11,940
E senza di te, senza ciò che ci unisce, io
dirti che senza questo amore, è lì

1343
01:37:11,940 --> 01:37:13,040
espressione della nostra scelta.

1344
01:37:15,280 --> 01:37:17,580
E non dalla genetica che è nostra
imposto.

1345
01:37:18,200 --> 01:37:22,380
Senza questo, senza questa forza, noi
non potevo farcela.

1346
01:37:25,600 --> 01:37:28,460
Magali, ci hai parlato di tuo zio.

1347
01:37:29,240 --> 01:37:32,020
Di quello che ti ha fatto in quel momento
pisolino. Quando lo erano i tuoi genitori

1348
01:37:32,020 --> 01:37:33,360
altrove tua madre sapeva tutto.

1349
01:37:34,610 --> 01:37:37,850
Anche tuo padre sapeva tutto di te
sta peggiorando. Non hanno detto niente, non l'hanno fatto

1350
01:37:37,850 --> 01:37:42,010
niente di fatto. Si sentivano?
qualcosa per te? La carne di

1351
01:37:42,010 --> 01:37:45,870
carne? Solo che adesso lo sono
lì.

1352
01:37:47,510 --> 01:37:51,050
Io sono qui e sono il messaggero di questi
sofferenza, della nostra sofferenza.

1353
01:37:51,730 --> 01:37:57,630
Allora tutti, con me, abbandonatevi a
la verità di questo mondo.

1354
01:37:58,350 --> 01:38:01,750
Siamo abbastanza forti per affrontarlo. Io
Lo so, lo sento, lo vedo.

1355
01:38:04,400 --> 01:38:09,400
E ora che siamo tutti nudi
insieme, in questa luce bianca e

1356
01:38:09,400 --> 01:38:14,820
puri dalla verità, amici miei, liberatevi
-tu! Liberati, strappa il tuo

1357
01:38:14,820 --> 01:38:20,020
dal profondo della vostra anima, e gridiamo!
Urliamo insieme!

1358
01:38:36,380 --> 01:38:42,040
Sottotitoli in francese?

1359
01:39:50,380 --> 01:39:51,560
Abbiamo appena trovato il veicolo.

1360
01:39:52,060 --> 01:39:54,000
Ma vogliamo chiedere a seminare a
incendio doloso.

1361
01:39:57,320 --> 01:40:00,940
Ma possiamo sapere chi... La macchina
era stato denunciato il furto.

1362
01:40:02,160 --> 01:40:03,160
Mi dispiace.

1363
01:41:01,670 --> 01:41:02,670
Ok, cosa.

1364
01:41:03,030 --> 01:41:04,030
Devi ascoltarmi, Luc.

1365
01:41:04,190 --> 01:41:05,770
Guarda, questo, ho dato tutto, io
Te lo prometto.

1366
01:41:06,210 --> 01:41:07,630
Ciao amici, sono Coach Rudy.

1367
01:41:07,890 --> 01:41:10,310
Ti propongo un esercizio. Diretto,
senza pensare.

1368
01:41:10,830 --> 01:41:14,550
No, ma Rudy, ho già postato. Ho
già pubblicato lì.

1369
01:41:15,070 --> 01:41:15,809
Condividi lì.

1370
01:41:15,810 --> 01:41:17,490
No, ma Rudy... Vai avanti, dannazione!

1371
01:41:38,080 --> 01:41:39,080
Sembrava bella.

1372
01:41:39,980 --> 01:41:41,340
Oh cavolo, mi sento davvero così.

1373
01:41:41,660 --> 01:41:42,660
Lo sento molto bene.

1374
01:41:46,980 --> 01:41:50,820
Ti ho detto che mi sono registrato
scuola di psicologia? Ehm... No.

1375
01:41:51,340 --> 01:41:52,340
Ebbene sì, ho il diploma di maturità.

1376
01:41:52,720 --> 01:41:54,960
Non lo sapevi neanche tu? No.

1377
01:41:56,340 --> 01:41:57,340
Non mi conosci, in realtà.

1378
01:41:58,760 --> 01:42:00,620
Fondamentalmente ci vorranno due o tre anni
prima di ricevere il timbro.

1379
01:42:00,980 --> 01:42:03,300
Fino ad allora, darò il massimo
reti, vedi.

1380
01:42:04,280 --> 01:42:05,900
Così, quando lancio il mio primo
seminari...

1381
01:42:07,790 --> 01:42:08,790
Scivolerà via da solo.

1382
01:42:09,150 --> 01:42:10,150
Vedrai.

1383
01:42:11,430 --> 01:42:13,650
Vedi, fratello mio, lui è così,
Rudy.

1384
01:42:16,390 --> 01:42:17,390
Pensare.

1385
01:42:18,230 --> 01:42:19,230
Calcolato.

1386
01:42:19,750 --> 01:42:21,250
Vede lontano. Vede molto, molto lontano.

1387
01:42:22,670 --> 01:42:23,890
Ed è sempre tre passi avanti.

1388
01:42:27,590 --> 01:42:29,930
Sì, sono fuori a fare shopping. Ci provo
rendimi bello. A tutto.

1389
01:42:41,130 --> 01:42:45,470
Sì, puoi guardare, per favore
? Là adesso? Sì, sì,

1390
01:42:45,490 --> 01:42:46,490
ora.

1391
01:42:46,830 --> 01:42:49,790
Allora, due secondi, con gli indirizzi
IP, posso dire i dipartimenti di

1392
01:42:49,790 --> 01:42:53,570
ogni persona connessa? No, no,
no, non dipartimento, dimmi la città

1393
01:42:53,570 --> 01:42:54,570
il villaggio.

1394
01:42:54,910 --> 01:42:56,550
Sì, no, tecnicamente lo è
impossibile, non lo so.

1395
01:42:58,270 --> 01:43:03,830
Aspetta, ok, martedì 7, ne hai uno
collegamento con sede a Évry? Évry lo è

1396
01:43:03,830 --> 01:43:05,030
dipartimento, quello? 91.

1397
01:43:06,010 --> 01:43:07,010
91.

1398
01:43:14,280 --> 01:43:15,900
Sì, sì, sì, devi avere una connessione.

1399
01:43:16,860 --> 01:43:17,860
Guardare.

1400
01:43:18,640 --> 01:43:19,720
Ok, controllerò.

1401
01:43:21,980 --> 01:43:22,980
No, non ho niente.

1402
01:43:23,640 --> 01:43:26,700
Aspetta, Laurent, sei sicuro? Certo.

1403
01:43:54,960 --> 01:43:58,820
Cosa stai chiedendo? chiedo a Laurent
al telefono per le connessioni.

1404
01:43:59,360 --> 01:44:03,700
Il video lì, sulla forza dei deboli, lo è
Non è quello che mi hai detto? sì,

1405
01:44:04,500 --> 01:44:05,500
Devo essermi sbagliato, eh?

1406
01:44:08,320 --> 01:44:11,800
Ehi, oh, mi avevi detto di sì
ho già controllato il cellulare di Chris

1407
01:44:11,800 --> 01:44:16,700
distruggere, eh? Uhm, ho detto questo?
Dannazione, ho detto, mi aveva

1408
01:44:16,700 --> 01:44:18,460
oppure non mi aveva registrato? Lo so
più, non lo so più.

1409
01:44:19,060 --> 01:44:20,160
Me lo ha detto, in realtà.

1410
01:44:21,000 --> 01:44:22,000
Calmati, allora. Lasciami andare.

1411
01:44:22,480 --> 01:44:23,480
Calmati.

1412
01:44:25,000 --> 01:44:26,120
Non dimenticare quello che mi hai chiesto
FARE.

1413
01:44:27,100 --> 01:44:31,920
Sei la mia piccola puttana adesso,
OK? E la mia piccola puttana, lo prenderà

1414
01:44:31,920 --> 01:44:33,640
saggiamente il suo aereo e fai quello che vuole
deve fare.

1415
01:44:34,900 --> 01:44:36,360
E ho bisogno che tu resti al passo con il gioco
superiore.

1416
01:44:37,040 --> 01:44:38,040
Secondo me.

1417
01:44:38,640 --> 01:44:44,520
Va bene? Quello

1418
01:44:44,520 --> 01:44:50,740
andare ? Sì, stiamo prendendo un caffè.

1419
01:44:51,520 --> 01:44:53,060
Adèle ? Non, ma fille.

1420
01:44:57,000 --> 01:44:58,780
Partner. Avanti, a tutti gli innamorati.

1421
01:45:00,880 --> 01:45:03,860
Partner? Non è uno scherzo.

1422
01:45:52,280 --> 01:45:53,260
Oh mio Dio

1423
01:45:53,260 --> 01:46:00,100
Ragazzi

1424
01:46:00,100 --> 01:46:04,120
! È pazzesco!

1425
01:46:52,650 --> 01:46:57,250
Jack guardò e vide Peter m
'applaudire.

1426
01:46:58,110 --> 01:47:00,270
Voglio applaudire me stesso.

1427
01:47:21,840 --> 01:47:22,880
Questo è quello che vedo.

1428
01:47:24,220 --> 01:47:28,640
Guardami! Sangue e merda! Il
intera piuma di morte! La piuma

1429
01:47:28,640 --> 01:47:31,660
tutta la morte! E lì, suo fratello,
qualcuno che guarda se stesso ritorna

1430
01:47:31,660 --> 01:47:38,600
merda! Come merda! Zakia, chi
va in frantumi... È colpa tua

1431
01:47:38,600 --> 01:47:43,540
fratello! E' tuo fratello, cazzo! C
è tuo fratello, cazzo

1432
01:47:43,540 --> 01:47:47,700
!

1433
01:47:50,430 --> 01:47:52,410
Sottotitoli ST

1434
01:47:55,930 --> 01:47:56,930
501

1435
01:48:19,880 --> 01:48:26,120
La famiglia è il luogo dell'amore, il
luogo di gioia. Sono pronto a farlo

1436
01:48:26,600 --> 01:48:27,600
Sono pronto adesso.

1437
01:48:27,760 --> 01:48:32,820
Siamo qui per nostra scelta
e non a causa di una stupida genetica.

1438
01:48:35,100 --> 01:48:37,720
E ora possiamo farlo
insieme.

1439
01:48:38,180 --> 01:48:39,180
Perché siamo bravi.

1440
01:48:39,720 --> 01:48:41,240
Perché sappiamo essere buoni.

1441
01:49:00,290 --> 01:49:04,830
Aspetta, un altro tavolo? Las Vegas, tesoro!

1442
01:49:04,830 --> 01:49:09,930
E questo è tutto, la tempesta è
dietro di noi.

1443
01:49:11,110 --> 01:49:15,330
E da oggi voglio
la mia storia, la scriviamo insieme.

1444
01:49:15,790 --> 01:49:17,530
E inizia qui, inizia alle
stadio.

1445
01:49:23,510 --> 01:49:25,770
C'è un... Oh!

1446
01:49:27,340 --> 01:49:29,660
Adèle, siamo a Las Vegas adesso. Io, domani,
Sto giocando d'azzardo con la mia vita.

1447
01:49:30,720 --> 01:49:32,080
Non ci preoccuperemo di questo.

1448
01:49:34,180 --> 01:49:35,180
Fermata.

1449
01:49:36,280 --> 01:49:42,860
Che cazzo è il problema qui?
Cosa sta succedendo lì? Io

1450
01:49:42,860 --> 01:49:43,860
riconoscere di più.

1451
01:49:45,100 --> 01:49:50,060
E poi, cos'è questa storia?
con Rudy? Mi dice che stai andando

1452
01:49:50,060 --> 01:49:53,420
a lui riguardo alla tua nuova attività di coaching.
Ma è un mito, quello. Te l'ha detto

1453
01:49:53,420 --> 01:49:54,420
quello.

1454
01:49:55,660 --> 01:49:56,660
Un mito.

1455
01:49:56,860 --> 01:49:57,860
Tutti sono leggendari con te.

1456
01:50:00,720 --> 01:50:04,000
Per fortuna lo dici tu
verità... Oh, basta, dannazione! Chi è?

1457
01:50:04,000 --> 01:50:08,920
Dovete farmi incazzare tutti?
Tu, Rudy, Christophe!

1458
01:50:08,920 --> 01:50:13,640
Aspetta, ma perché mi parli?
Cristoforo?

1459
01:50:30,270 --> 01:50:31,270
Opaco.

1460
01:50:35,050 --> 01:50:42,010
Che cosa hai fatto? Cos'è questo?
quello

1461
01:50:42,010 --> 01:50:43,150
l'hai fatto? EHI.

1462
01:50:44,650 --> 01:50:45,650
Aspettare. OH.

1463
01:50:47,170 --> 01:50:51,470
Cosa fai?
immagina, lì? Come stai ? Cos'è questo?

1464
01:50:51,470 --> 01:50:53,510
Aspetta, aspetta, aspetta. Ehi, ehi.

1465
01:50:53,970 --> 01:50:56,530
Qual è il problema? Ci vuoi
parlare? Andare avanti. Vuoi che ne parliamo

1466
01:50:56,530 --> 01:50:58,890
Cristoforo? Vuoi che ne parliamo
Rudy? Andare avanti.

1467
01:50:59,550 --> 01:51:02,250
Parleremo, va bene. Vieni, vieni
con me.

1468
01:51:02,810 --> 01:51:03,810
Dai, parliamo.

1469
01:51:04,030 --> 01:51:05,030
Aspetta, aspetta.

1470
01:51:05,250 --> 01:51:06,250
Aspettare.

1471
01:51:14,010 --> 01:51:19,050
Mi dispiace.

1472
01:51:19,930 --> 01:51:21,190
Non so più cosa dico.

1473
01:51:21,850 --> 01:51:23,390
Sono esausto, credo.

1474
01:51:24,690 --> 01:51:27,030
Non voglio che parliamo domani,
dopo lo spettacolo.

1475
01:51:48,560 --> 01:51:53,640
Adele? Adele?

1476
01:51:53,640 --> 01:52:11,480
Adele

1477
01:52:11,480 --> 01:52:15,620
? Adele? Sì, faccia un passo indietro, signore.

1478
01:52:15,900 --> 01:52:17,840
Aspetta, Adèle, che succede?
passaggio? Fai un passo indietro.

1479
01:52:18,080 --> 01:52:20,240
Che succede, Adèle? C
Va tutto bene, gli parlerò.

1480
01:52:20,460 --> 01:52:23,860
Lei è mia moglie, ok? Adele,
vieni a parlare con me.

1481
01:52:24,180 --> 01:52:25,180
sì,

1482
01:52:25,720 --> 01:52:31,740
vieni a parlare con me. Cosa sta succedendo
passare? Adele? Aspetta, quello è mio

1483
01:52:32,840 --> 01:52:33,840
Aspetta.

1484
01:52:35,480 --> 01:52:40,520
Adele! Adele!

1485
01:52:40,520 --> 01:52:46,580
Adèle, voglio parlarti! Ti voglio
parla! Adele!

1486
01:52:47,600 --> 01:52:54,560
Parla con me! Parla con me! Dai ! andiamo,

1487
01:52:54,580 --> 01:52:56,140
fratello, perdonami.

1488
01:52:58,980 --> 01:53:00,980
Vedere? Sì.

1489
01:53:06,000 --> 01:53:07,180
Oh, cavolo.

1490
01:53:07,820 --> 01:53:09,400
Opaco. Oh, Matt.

1491
01:53:10,760 --> 01:53:13,020
Mi senti? Guardami. Dimentica
-il. Guardami.

1492
01:53:13,380 --> 01:53:14,380
Dai.

1493
01:53:14,660 --> 01:53:16,980
Forza, per favore, fai uno sforzo.

1494
01:53:17,780 --> 01:53:18,780
Abbiamo fretta, andiamo.

1495
01:53:19,180 --> 01:53:21,420
Dai, alziamoci. Uno, due, tre,
andiamo.

1496
01:54:21,540 --> 01:54:23,200
Ehi, Matt!

1497
01:54:24,420 --> 01:54:25,420
Il mio uomo!

1498
01:54:30,820 --> 01:54:32,240
Hai un odore alcolico.

1499
01:54:33,760 --> 01:54:35,300
Amico, hai un aspetto di merda.

1500
01:54:35,560 --> 01:54:36,620
Stai bene?

1501
01:54:37,640 --> 01:54:40,460
No, sì, sto davvero bene.

1502
01:54:41,680 --> 01:54:45,500
Cosa sono questi vestiti?
Francese? Chi credono di essere?

1503
01:54:45,500 --> 01:54:49,000
sono? Sei sicuro di poterlo fare,
ragazzo? SÌ.

1504
01:54:49,260 --> 01:54:50,620
Sei nel mio territorio adesso.

1505
01:54:50,840 --> 01:54:54,620
Non prendere in giro il mio spettacolo, ok?
No, no, no, non preoccuparti.

1506
01:54:55,340 --> 01:54:57,380
Va tutto bene.

1507
01:55:00,200 --> 01:55:05,040
Ora dammi l'assassino.

1508
01:55:06,440 --> 01:55:07,480
Dammi la bestia.

1509
01:55:09,540 --> 01:55:10,540
Mi senti?

1510
01:55:10,860 --> 01:55:13,140
Sì. Dammi la bestia!

1511
01:55:18,500 --> 01:55:19,500
Quello è l'assassino.

1512
01:55:19,660 --> 01:55:20,720
Ora tocca a te.

1513
01:55:21,400 --> 01:55:22,660
Fammi vedere l'assassino.

1514
01:55:28,520 --> 01:55:29,520
Stronzate.

1515
01:55:29,960 --> 01:55:31,340
Non mi hai convinto.

1516
01:55:31,860 --> 01:55:33,420
Fammi vedere il tuo vero volto.

1517
01:55:54,980 --> 01:55:55,980
Ok,

1518
01:55:58,180 --> 01:55:59,180
facciamolo.

1519
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
Dai.

1520
01:56:05,300 --> 01:56:08,920
Ciao, Las Vegas!

1521
01:56:10,440 --> 01:56:11,880
Ti amo!

1522
01:56:12,160 --> 01:56:16,260
Grazie. Vengo qui ogni
anno per 25 anni.

1523
01:56:16,860 --> 01:56:19,820
Ma ci sono tanti altri posti
nel mondo che hanno bisogno di noi

1524
01:56:19,820 --> 01:56:21,600
ora tocchiamo il cielo.

1525
01:56:24,580 --> 01:56:28,000
Oggi voglio presentarvelo
qualcuno che mi aiuterà in questo

1526
01:56:28,000 --> 01:56:29,720
nuova avventura europea
ora.

1527
01:56:30,780 --> 01:56:33,000
Il mio ambasciatore personale.

1528
01:56:33,260 --> 01:56:35,860
Lo vedrai tu stesso, lo è
incredibile.

1529
01:56:36,160 --> 01:56:40,080
Ha questo peso. E so che lo farai
amarlo.

1530
01:56:40,520 --> 01:56:44,300
Ora dillo per Matt Vasseur
dalla Francia.

1531
01:56:50,640 --> 01:56:53,720
Stai bene? Sì, sto bene.

1532
01:58:07,240 --> 01:58:08,520
Ciao a tutti.

1533
01:58:10,040 --> 01:58:16,740
Sono così felice di esserlo

1534
01:58:16,740 --> 01:58:17,740
qui.

1535
01:58:23,100 --> 01:58:30,080
Finché avrai bisogno di noi, lo faremo

1536
01:58:30,080 --> 01:58:31,080
presentarsi.

1537
01:58:35,660 --> 01:58:42,660
Perché sai cosa? Lo farò
dì qualcosa.

1538
01:58:45,920 --> 01:58:49,100
So perché sei qui.